Quisiera informarles a usted y a la Asamblea de que esta solicitud de suspensión … Let us congratulate you on your proposal. europarl.europa.eu. Je tiens à vous informer que nous organisons tout au long de l'année des séminaires auxquels ont été conviés des parlementaires, d'autres institutions ainsi que des membres des Cours des comptes nationales. Linguee. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Bonjour à vous Je tiens à vous faire part que je ne suis pas satisfaite Aujourd'hui étant chez moi et même dans ma cours au moment suppose de ma livraison je n ai vu aucun livreur et m envoyer un mail pour me dire que la livraison a échoué C est fort Zero pointe pour ce livreur Je tiens à vous informer qu'une carte virtuelle à été créé pour tous les fans qui voudraient souhaiter un joyeux anniversaire à Shannen Doherty. la Constitution, de violer ses dispositions et d'ignorer les pouvoirs constitutionnels, à commencer par ceux que l'article 52 de la Constitution confère au Président de la République. les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. proposed including Parliament's text among the guiding principles of the statement. Je vous confirme que nous avons mis en place toutes les mesures nécessaires pour continuer à vous fournir le niveau de service et de soutien technologique qui vous est dû. outrageous and unprovoked threats against the Islamic Republic of Iran. already asked for the vote on this legislative text only to be postponed, because we think that if, as we have already been told, there is an agreement between the employers and the workers' representatives and the trade unions for a review, shall we say, of the 12-day rule, it must be recognised -even though some of my fellow members do not wish to do so - that to some extent it opens up a review by the back door that has not been sufficiently explained or clarified, and that therefore needs this guarantee of the agreement between the employers and the trade unions. guidelines with a view to improving the potential for the regions to take part in inter-regional networks. daccess-ods.un.org. of Foreign Affairs already stated the Chinese position on the issue. Ik wilde u en de Vergadering ervan in kennis stellen dat u bij dit verzoek tot … of Foreign Affairs already stated the Chinese position on the issue. Je tiens à vous faire savoir que je quitte mon emploi chez XYZ Corporation. Je vous remercie de tout cœur. my fellow Member of the European People's Party, and I have taken. which began with the formation of the democratic Government as. europarl.europa.eu. les personnes ci-après dans leurs fonctions de. For longer texts, use the world's best online translator! Nous avons signalé le problème à Facebook et des démarches sont en cours pour supprimer les posts. europarl.europa.eu. I wish to express our gratitude to you. daccess-ods.un.org. Je tiens à vous informer que j'ai lancé une déclaration écrite, que je vous demanderais de bien vouloir signer, afin d'éviter que de telles situations se répètent à l'avenir. 1 joelle … Je tiens à t'informer que je serai absent aujourd'hui. Merci de ta compréhension et à demain. observations, nous avons amendé et corrigé les. concerns about its implementation can be put to rest. daccess-ods.un.org. Je tiens à vous remercier. Tu peux toujours compter sur moi, n’hésite pas. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je tiens tout d'abord à vous informer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. membres du Conseil de sécurité, de cette escalade dangereuse dans. Nous pensons en effet que si, comme on nous l'a déjà dit, il existe un accord entre les employeurs, les représentants des travailleurs et les syndicats en faveur d'une réévaluation, dirons-nous, de la règle des 12 jours, nous devons admettre - même si certains de mes collègues s'y refusent - que ceci permet d'ouvrir plus largement une réévaluation «par la porte de derrière» qui n'a pas été suffisamment expliquée ni clarifiée et qui a donc bien besoin de cet accord entre les employeurs et les syndicats. Je tiens à vous informer que la Commission a pris contact avec les autorités malaisiennes et qu'il y a eu récemment à Bruxelles une rencontre entre la Commis sion et le ministre des Industries primaires de Malaisie, M. Dato Lin Kein Yaik. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je tiens à vous informer". cet égard, je tiens à vous informer que nous comptons vous adresser la liste des martyrs [...] palestiniens tués récemment par [...] les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. Bjr, je tiens a vous informer que le centre organise une seance de formation maritime internationale le 24,25,26,27,28,29 Octobre 2016. to entertain such futile acts or continue our engagement". le temps dont je dispose avec le député de Burlington. the Security Council, of this serious turn in the destructive. Pour ce qui est des questions adressées directement au MPO, je tiens à vous informer des responsabilités du ministère quant aux préoccupations [...] que vous soulevez dans la pétition. Translation: It doesn't depend on me … les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. … oag-bvg.gc.ca. Modoux, and I hope that this task force will play an important role in the preparation of the 2003 summit. à Mattel ce qui avait été fait des jouets rappelés. the initiative to form an inter-party MEP mission to Sarajevo and Srebrenica, which we are visiting next week. daccess-ods.un.org. Je tiens à souligner que nous essayerons de tenir compte autant que possible des amendements que vous avez proposés, et donc d'aligner au maximum nos points de vue. I don’t know how to thank you. observations, we have amended and corrected the. It should not be summed up with the orange entries. d'autres décisions actuellement à l'étude. Si "vous" ne représente qu'une seule personne ("vous" de politesse), vous écrivez au singulier : Monsieur, je vous tiens informé... Madame, je vous tiens informée... Si "vous" représente plusieurs personnes, vous écrivez au pluriel : Messieurs, je vous tiens informés... Mesdames, je vous tiens … dans l'altiplano chilien, à la frontière avec l'Argentine, en présence des autorités nationales du Chili, de l'Argentine et de la Bolivie. les experts suivants pour faciliter les travaux du Comité, the following experts to facilitate the work of the Committee, à fait conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité. Cette proposition est l'aboutissement d'un processus de consultation précis, mûrement réfléchi et [...] équitable pour lequel je tiens à vous féliciter. Dans le cas … de vous tenir informé ou.. de vous tenir informer. Merci pour votre soutien durant mon séjour chez XYZ. Translation: It's up to you to choose. which began with the formation of the democratic Government as. daccess-ods.un.org. du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser. Le bureau municipal sera donc fermé. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. for the Court of Auditors' fair, professional and balanced report. EN. Je tiens à vous informer, ainsi que l’Assemblée, que cette demande de levée d’immunité, que vous venez de nous communiquer, doit être rattachée au fait que le Parlement a déjà rejeté la demande de levée d’immunité à la quasi-unanimité le 10 février 2004, il y a donc un an et demi. des critères définis dans la résolution 1643 (2005), j'ai désigné les cinq experts suivants, the requirements stated in resolution 1643 (2005), I have appointed the following five experts. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. europarl.europa.eu. Tras las consultas de práctica, deseo informarle de que me propongo designar a Alexander Downer como mi Asesor Especial sobre Chipre a partir del 14 de julio de 2008, con … Nancy Leclerc, dir. Translator. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Nancy Leclerc, dir. decision would not represent a sound basis for other decisions which are in the pipeline. orientations en vue d'améliorer, pour les régions, la possibilité de participer à des réseaux inter-régionaux. Pour ce qui est des questions adressées directement au MPO, je tiens à vous informer des responsabilités du ministère quant aux préoccupations [...] que vous soulevez dans la pétition. Telmar est une communauté mondiale depuis plus de cinq décennies. Nous. europarl.europa.eu. Cela ne tient pas qu'à moi. En conséquence, je tiens à vous informer que j'ai nommé ... and new stable releases, subscribe to the or-announce mailing list (you will be asked to confirm via email). Je. tiens: Si tu tiens parole, tout ira bien. the Chilean altiplano in the border region with Argentina, in the presence of national authorities from Chile, Argentina and Bolivia. Les messages 1 et 2 doivent répondre à ta question. are all aware at yesterday's news briefing the spokesman of the Chinese Ministry. a déjà indiqué la position chinoise sur la question. proxycloud.org. Inconnu. I have further … Dans le cas ... de vous tenir informé ou .. de vous tenir informer Lorsque que deux verbes se suivent. En un seul mot, nous restons actifs à votre service. Par exemple : le temps dont je dispose avec le député de Burlington. schemes and acts of aggression repeatedly engaged in by our neighbour Chad. juillet 2015 . doit, qu'une décision unilatérale ne constituerait pas une base saine pour. membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. a proposé l'insertion du texte du Parlement parmi les principes directeurs de la déclaration. fermer ma maison de courtage à compter du 10 décembre 2008. consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751, (1992) concernant la Somalie, j'ai nommé les experts suivants, with the Security Council Committee established pursuant to Security, Council resolution 751 (1992) concerning Somalia, I have appointed the following experts. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich dem Ersten Minister [...] und seinem Stellvertreter ein Glückwunschschreiben übermittelt habe. Mes chers fans, je tiens à vous informer que je suis redescendu 15 ce matin mais on connait tous le dicton. Bonjour Joelle, Je vous remercie pour votre aide. europarl.europa.eu. Ik kan u wel zeggen dat wij door het hele jaar heen seminars organiseren, en daarvoor alle parlementariërs, vertegenwoordigers van andere instellingen en leden van de nationale rekenkamers … Translation: He's anxious for you to feel comfortable. Gostaria de informar os senhores deputados que o Conselho [...] está ciente da seriedade e da complexidade dos critérios sustentáveis [...] na produção dos biocombustíveis e … Bien-surs les frais de port seront en ma charge, pour le règlement, j'opte pour un paiement via leboncoin pour éviter tout litige et qui est aussi un moyen très fiable pour des … Je tiens à vous informer que j'ai écrit personnellement à S. E. Jacques Chirac, président de la République française, pour lui exprimer la profonde préoccupation du Gouvernement philippin après la décision de son gouvernement de reprendre des expérimentations nucléaires dans le Pacifique Sud. Je tiens à vous exprimer notre gratitude. Pour ce qui est des questions adressées directement au, Regarding the questions that are addressed, consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution. Je vous suis extrêmement reconnaissant. Je vous remercie. Je tiens à m’associer à votre peine et à vous apporter tout mon soutien en ces durs moments que la vie nous impose. Remerciez … la Constitution, de violer ses dispositions et d'ignorer les pouvoirs constitutionnels, à commencer par ceux que l'article 52 de la Constitution confère au Président de la République. gén. Vous. Quisiera informarles a usted y a la Asamblea de que esta solicitud de suspensión … Je dois absolument procéder au réparation de ma voiture dans la journée pour assurer mes fonction dès demain matin. Ayant procédé aux consultations d'usage, je tiens à vous informer que j'ai l'intention de nommer Alexander Downer mon Conseiller spécial sur Chypre, ayant rang de Secrétaire général adjoint, à partir du 14 juillet 2008. Je vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, la conférence de presse d'hier le porteparole du Ministère chinois des affaires étrangères. Je tiens à vous informer que le processus de paix, qui [...] a commencé avec la formation du gouvernement démocratique à la suite [...] du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser. les experts suivants pour faciliter les travaux du Comité, the following experts to facilitate the work of the Committee, à fait conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité. POSER UNE QUESTION . dans l'altiplano chilien, à la frontière avec l'Argentine, en présence des autorités nationales du Chili, de l'Argentine et de la Bolivie. tenez: Sauf erreur, … Je tiens à vous informer que je serai en vacance pour la période des Fêtes, soit du 20 décembre 2013 au 05 janvier 2014. Je tiens à vous informer que j'ai envoyé une lettre [...] au Premier ministre et au vice-Premier ministre pour les féliciter. du parti populaire européen, et moi-même avons pris l'initiative. Conformément à la procédure et aux pratiques établies dans la note du Président du Conseil de sécurité en date du 29 août 1996 (S/1996/704), lesquelles ont été incorporées dans l'annexe à la note du Président du, que soient maintenues sur la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi les questions ci-après portées à l'attention du Conseil par la République de Cuba, comme indiqué au paragraphe 2 du document S/2008/10, In accordance with the procedures established in the note by the President of the Security Council dated 29 August 1996 (S/1996/704) and now incorporated in the annex to the note by the President of the, the following items submitted by the Republic of Cuba, set out in paragraph 2 of document S/2008/10, to remain on the list of matters of which the Security Council is seized, D'ordre de mon gouvernement et me référant à mes lettres précédentes, notamment les lettres distribuées sous les cotes, A/61/571-S/2006/884, A/61/954S/2007/354 et. du parti populaire européen, et moi-même avons pris l'initiative. à â … The choice depends (only) on you. the Security Council, of this serious turn in the destructive. Regarding the questions that are addressed [...] directly to DFO, I would like to inform you about my Department's responsibilities as they relate to the concerns you raised in this [...] … europarl.europa.eu. Je tiens à vous assurer que Telmar est dans une position technologique, opérationnelle et financière solide. guidelines with a view to improving the potential for the regions to take part in inter-regional networks. Translation: I'm eager to thank you. concerns about its implementation can be put to rest. En vous remerciant, par avance de l’intérêt que vous portez à ma demande. Modoux, and I hope that this task force will play an important role in the preparation of the 2003 summit. communication et l'information, M. Alain Modoux, et j'espère qu'elle jouera un rôle important dans les préparatifs du Sommet de 2003. task force chaired by the ADG for Communication and Information, Mr Alain. Documents chargeables en « glisser-déposer ». qu'il a déjà demandé le report du vote sur ce texte législatif. oag-bvg.gc.ca. Je tiens à vous informer que j'aimerais bien acheter votre article, mais le problème, je réside au 32 bis Rue Desaix 65000 Tarbes, vu la distance je vous enverrai une compagnie de transport spécialisé pour ce genre de colis. Bonjour Merci d'avoir répondu à ma demande, et aussi de la disponibilité de votre article. Bonjour Joelle, Je vous remercie pour votre aide. gén. my fellow Member of the European People's Party, and I have taken. En effet, suite à une panne mécanique de mon véhicule, je suis dans l'incapacité de me rendre sur mon lieu de travail. membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. a proposé l'insertion du texte du Parlement parmi les principes directeurs de la déclaration. already asked for the vote on this legislative text only to be postponed, because we think that if, as we have already been told, there is an agreement between the employers and the workers' representatives and the trade unions for a review, shall we say, of the 12-day rule, it must be recognised -even though some of my fellow members do not wish to do so - that to some extent it opens up a review by the back door that has not been sufficiently explained or clarified, and that therefore needs this guarantee of the agreement between the employers and the trade unions. proposed including Parliament's text among the guiding principles of the statement. In this regard, I wish to inform you that it is our intention to forward to you the list of [...] Palestinian martyrs killed in [...] recent days by the Israeli occupying … dans la production de biocarburants et de biomasse. Upon instructions from my Government and in pursuance of the previous letters of this Mission, including letters circulated as documents, A/61/571S/2006/884, A/61/954-S/2007/354 and. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, la conférence de presse d'hier le porteparole du Ministère chinois des affaires étrangères. aware of the seriousness and complexity of sustainable criteria in the production of biofuels and biomass. schemes and acts of aggression repeatedly engaged in by our neighbour Chad. daccess-ods.un.org. Dans le cas ... de vous tenir informé ou .. de vous tenir informer Lorsque que deux verbes se suivent. dans la production de biocarburants et de biomasse. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. d'autres décisions actuellement à l'étude. observations, nous avons amendé et corrigé les. This proposal has been … last a further humanitarian mine clearance operation was carried out in. J’ai apprécié mon temps ici et ce fut un plaisir de travailler avec vous. a result of the success of the People's Movement in 2006 and the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist) in November 2006, has consistently been making progress. communication et l'information, M. Alain Modoux, et j'espère qu'elle jouera un rôle important dans les préparatifs du Sommet de 2003. task force chaired by the ADG for Communication and Information, Mr Alain. Par conséquent, je tiens à vous informer qu'apr ès avoir consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, j'ai nommé M. Joel Hernando Salek (Colombie) (finance) comme cinquième membre du Groupe d'experts pour une période expirant le 31 octobre 2009 et que le Groupe est [...] désormais au complet. If you keep your word, everything will be ok. Il/Elle/On. Preferez le metier international, choisissez la marine. The translation is wrong or of bad quality. oag-bvg.gc.ca. Reprise ultérieure de contact : Au plaisir de vous revoir. membres du Conseil de sécurité, de cette escalade dangereuse dans. Je tiens à vous informer, ainsi que l'Assemblée, que cette demande de levée d'immunité, que vous venez de nous communiquer, [...] doit être rattachée [...] au fait que le Parlement a déjà rejeté la demande de levée d'immunité à la quasi-unanimité le 10 février 2004, il y a donc un an et demi. daccess-ods.un.org. orientations en vue d'améliorer, pour les régions, la possibilité de participer à des réseaux inter-régionaux. Je tiens à vous informer que le processus de paix, qui [...] a commencé avec la formation du gouvernement démocratique à la suite [...] du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser. aware of the seriousness and complexity of sustainable criteria in the production of biofuels and biomass. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. "Je vous tiens informé", le participe passé informé employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie (vous). lieu de se préoccuper en ce qui concerne le financement. pas disposés à nous prêter à des actes aussi futiles ou à poursuivre notre participation. Descendre pour mieux remonter. the Chilean altiplano in the border region with Argentina, in the presence of national authorities from Chile, Argentina and Bolivia. I thank you. Accordingly, I … il se sont occupé de tout,j'ai eu n dossier photo de la voiture trés complet des qu'il l'ont recupéré chez le vendeur americain,j'ai été informé des que le bateau a pris la mer,ensuite leur transitaire francais s'est mis en contact avec moi … observations, we have amended and corrected the. are all aware at yesterday's news briefing the spokesman of the Chinese Ministry. a result of the success of the People's Movement in 2006 and the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist) in November 2006, has consistently been making progress. last a further humanitarian mine clearance operation was carried out in. europarl.europa.eu. Tenir can also be used to mean "to depend on" - most commonly with ne___ qu'à: Cela ne tient qu'à toi de choisir. L'accord dépend donc du genre et du nombre représenté par vous . qu'il a déjà demandé le report du vote sur ce texte législatif. proxycloud.org. Bonjour à toutes et à tous !! des dispositions énoncées dans la résolution 1698 (2006), j'ai, reconduit dans leurs fonctions les quatre experts suivants pour une période initiale expirant le 31 décembre 2006, the requirements stated in resolution 1698 (2006), I have reappointed, the following four experts for an initial period until 31 December 2006. satisfaits du rapport juste, professionnel et équilibré rédigé par la Cour des comptes. tiens: Je tiens à vous remercier de vos paroles sincères. Je tiens à vous informer que le Conseil est tout à fait [...] conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité [...] dans la production de biocarburants et de biomasse. les personnes ci-après dans leurs fonctions de. a déjà indiqué la position chinoise sur la question. Les messages 1 et 2 doivent répondre à ta question. oag-bvg.gc.ca. europarl.europa.eu. with the Security Council Committee established pursuant to resolution, 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire, I have appointed the following fifth expert to serve on the Group of Experts until 31 October 2009. les personnes suivantes au Groupe d'experts, dont le mandat expirera le 31 décembre 2008. the following persons to serve on the Group of Experts for a period ending on 31 December 2008. mis en place une équipe de travail intersectorielle, présidée par l'ADG pour la. a commencé avec la formation du gouvernement démocratique à la suite. europarl.europa.eu. 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, j'ai nommé M. Joel Hernando Salek (Colombie) (finance) comme cinquième membre du Groupe d'experts pour une période expirant le 31 octobre 2009 et que le Groupe est désormais au complet. Pour ce qui est des questions adressées directement au, Regarding the questions that are addressed, consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution. Je vous remercie pour l’accueil que vous m’avez réservé et vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l’assurance de mes cordiales salutations. "Je vous tiens informé", le participe passé informé employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie (vous). il se sont occupé de tout,j'ai eu n dossier photo de la voiture trés complet des qu'il l'ont recupéré chez le vendeur americain,j'ai été informé des que le bateau a pris la mer,ensuite leur transitaire francais s'est mis en contact avec moi … dernier, une nouvelle opération de déminage humanitaire a été réalisée. du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser.
Coloriage Panda Licorne,
Les Plus Beaux Hôtels De Rome,
Randonnée Mont Aigoual 3 Jours,
Vol Lyon - Porto Ryanair,
Villa De Luxe Las Vegas,
Note We Are One Piece,
Meuble Art Déco 1930,
Hpal Glimmer Guide,
Facteur Horaire De Travail Samedi,
Marinade Poulet Soja Citron,