être laid comme un pou expression

 

Familier. Les petits = porcelets. On obtient plus par la douceur que par la force 22. SColeman. Un agneau. Laid comme un pou Bienvenue à bord. Les poux sont des petites bêtes pleines de pattes qui se promènent parfois sur les mèches de cheveux, assez gravement sans doute, mais sans aucune fierté. Il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs (to put the cart before the horse) Cela signifie faire les choses à l’envers ou dans le désordre…aller trop vite pour faire quelque chose. Expressions de la langue française avec les animaux. Son aspect, jugé repoussant, et les maux qu’il causait ont amené à créer les tours laid (ou moche) comme un pou. En français il y a pas mal d'expressions tout faites qui utilisent le nom d'animaux. Oui, il est laid comme un dragon. Des sardines. Les expressions idiomatiques et la comparaison Vocabulaire Français. • M. du Maine disait à ses familiers, qu'il était comme un pou entre deux ongles, des princes du sang et des pairs, dont il ne pouvait manquer d'être écrasé, s'il n'y prenait garde (SAINT-SIMON 170, 161) Il est laid comme un pou, se dit de quelqu'un fort laid. Très laid . March 9, 2016 tourdumondefle Leave a comment. Insecte qui vit en parasite sur l'homme ( pouilleux ; épouiller ). Complète les expressions suivantes avec un nom d’animal. laid Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction) laid comme un pou fam. Comme avec cette expression notre bestiole devenait ce qui se faisait de mieux en matière de laideur, le syntagme comme un pou prit une valeur superlative et fut appliqué à d’autres adjectifs ; apparurent alors jaloux comme un pou, vexé comme un pou (on notera que, dans ces deux tours, pou aurait pu être remplacé par coq), méchant comme un pou… Il faut probablement remonter à l'expression "con comme une bite" pour arriver, par des chemins à peine tortueux, jusqu'au balai. On pourrait être tenté d’expliquer cette formule par la simple esthétique du pou. Ressource pédagogique | 1) Être à cheval sur les principes. Expression Animal % Correct; donner sa langue au: chat: 100%. Avoir le cafard 22. Insecte parasite sans ailes. Faire mouche 21. Expression comme un pou Fier comme un pou, laid comme un pou Coq ou pou, cette expression connut une telle fortune qu'on en créa d'autres de ce type, comme fier comme un paon Traductions en contexte de vexée comme un pou en français-anglais avec Reverso Context : Voilà. Être rouge comme un homard Sylvie Auger ÉIF UQTR . C’est un canon il /elle est canon. Ça gratte, c’est dégueulasse et il faut les exterminer. Il pleut comme vache qui pisse: une pluie très forte et abondante. Prendre le taureau par les cornes: faire face à un problème et s’attaquer à sa résolution, s’attaquer à un sujet, prendre les devants. Modes et canons de beauté. Être comme le pou entre deux ongles, être entre deux hommes, deux partis puissants, être près d'être écrasé. Chercher des poux dans la tête de qqn, à qqn, le chicaner, lui chercher querelle. Q/C fam. être beau comme un dieu. rendez-vous manqué : poser un: lapin : 94%. Je vous reparlerai bientôt de ces excellents petits micro-trottoirs de TV5. En d’autres termes, les poux ne sont pas une comparaison très sympathique. On pourrait être tenté d’expliquer cette formule par la simple esthétique du pou. fam. d’oiseau. Cm2 Tr Complète les expressions suivantes. un pou. de cochon. – Quand tu sera grand, disait le fils de la cuisinière, tu seras laid comme un pou…. V. avare ex. Être laid comme un pou 19. Comentários adicionais: Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. une taupe. 11. On peut dire d’une personne très laide qu’elle est laide ou moche « comme un pou ». 4) Être fier comme un paon. Grenouille ; Grenouille de bénitier: femme bigote . Donne la définition de chacune des expressions suivantes: Il prend ses jambes à son cou. Etre une poule mouillée . 2. Par litote. être rusé comme un: renard: 95%. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Match. Je vous reparlerai bientôt de ces excellents petits micro-trottoirs de TV5. Son aspect, jugé repoussant, et les maux qu’il causait ont amené à créer les tours laid (ou moche) comme un pou. Vieux comme mes robes. Être beau comme un dieu, comme un Adonis. Profil Quiz déjà abonné s'abonner? Ser más feo que un susto – Être laid comme un pou. Moche comme un pou. L'expression "laid comme un pou" est née au XVIIIe siècle et atteste plus de la répulsion envers les poux que de leurs particularités physiques.Si quelqu'un est laid comme un pou, il est tout sauf attirant. PLAY. PLAY. être laid comme un pou, définition et citations pour être laid comme un pou : être [1] vi (ê-tr'), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j'étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu'il soit, s : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Expression familière. Trempé comme une soupe. : Il donne sa langue au chat. Si son apparence explique en partie l’apparition de l’expression elle n’est pas seule. Belle /beau comme un ange. Quien tiene boca, se equivoca – L’erreur est humaine. Quand tu seras grand, disait le fils de la cuisinière, tu seras laid comme un pou (Triolet, Prem. Mais le pou s´illustre aussi dans deux autres expressions : être laid comme un pou (il suffit de regarder le dessin, ou pire, de le voir, pour comprendre …) et être fier comme un pou pour parler d´une personne très orgueilleuse. Expression française d’origine anglaise où elle est appelée « bewitched music ». Nous vous proposons de découvrir 700 expressions françaises classées par ordre alphabétique, un vrai dictionnaire d'expressions françaises complet pour obtenir l'origine et la signification de chaque expression. ... Ces quatre expressions de registres de langue différents signifient toutes"Ne pas se mêler des affaires d' autrui ". Avoir une fièvre . Avoir le cafard 22. Ser más feo que un susto – Être laid comme un pou. On peut dire d’une personne très laide qu’elle est laide ou moche « comme un pou ». En effet examiné au microscope le pou n’est pas le plus beau des insectes. ... Je me souviens que ma grand-mère employait l’expression "fier comme un pou". On peut ainsi « être pris de panique », y succomber, ou au contraire la semer. des sardines – un clou – un pou – l’éclair – une plume Être maigre comme un clou Être léger comme une plume Être laid comme un pou Être rapide comme l’éclair Être serrés comme des sardines Complète les expressions suivantes avec un nom d’animal./ d’oiseau - de vipère – de cochon – de cheval - une taupe Fier comme un pou: très fier. Dans cette expression, 'con' a un double sens. Expression suivante : Mortifier sa chair. expression Très laid. Faire une vacherie: faire un sale coup à quelqu’un. Être très orgueilleux. Etre un charlatan. Faire mouche 21. La « panique » désigne une terreur soudaine et irraisonnée qui envahit une ou plusieurs personnes. Je sens que tu es tendu comme un string!" Le pou est un insecte extrêmement repoussant de par son apparence, mais également de par son action. Dans cette expression, 'con' a un double sens. être stressé, être angoissé. 5. to be chatty as a magpie. Un clou. être laid à faire peur [ ou comme un pou] to be as ugly as sin fam. Il est laid à faire peur. Fig. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Familier. Pourquoi te fâches-tu ? Avoir un caractère . Vexé comme un pou origine Fier comme un pou, laid comme un pou Académie français . traduction être laid comme un pou dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'être à',en être',en être à',être à crins', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Quels sont les canons de beauté dans votre pays? Être serrés comme . Son aspect, jugé repoussant, et les maux qu’il causait ont amené à créer les tours laid (ou moche) comme un pou. Être maigre comme un clou 27. Laid comme un pou, très laid. Être laid comme. Son origine remonte à l’Antiquité. Il est gentil et inoffensif 19. Elle se définit comme étant une musique de sabbat qui reproduit les cris et les lamentations qui semblent provenir des sorciers et sorcières et de la meute d’animaux qui y sont rattachés, particulièrement les chats et les loups. Vexée comme un pou, je me suis bien rendue compte que c'est l'unique sujet qu'on ne peut pas aborder à la légère … Ne pas être attentif, rêvasser 18. quand les ... auront des dents: poules: 93%. Il grogne. Le mâle = verrat. Exemple : "Il va falloir décompresser mec! Si vous voulez en savoir plus sur cette dernière expression, rendez-vous ici! Très laid Origine de l’expression « moche comme un pou » Expression française qui remonte au XVIII ème siècle et qui se base sur le pou pour définir la laideur non seulement à cause de son apparence mais par son action dégoûtante vu sa reproduction rapide et … traduction être laid comme un pou dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'raison d'être',entre',été',ère', conjugaison, expressions idiomatiques → Everyone here has a really laid-back attitude. Test. Spell. Created by. de vipère. Famille des suidés. Pas piqué des hannetons 20. être aimable comme une porte de prison. 2. Well, he was ugly as a mud fence. Fier, orgueilleux comme un pou, très fier. — locution Être fier, orgueilleux comme un pou. Flashcards. Vieux comme Hérode. Être laid comme un pou / Être moche comme un pou (so uggly he/she could gag a maggot – a face only a mother could love – a face for radio) Si vous employez cette expression…on ne peut pas dire que ce soit très gentil… aussi laid qu’un pou (moche -mot familier- = laid) Learn. - Être gras comme un porc : être très gros. Être laid comme . Se dit de quelque chose qui n'arrivera jamais. 22 juil. Test. Y a-t-il de quoi être fier? Être sage comme une image 14. Gravity. Comme avec cette expression notre bestiole devenait ce qui se faisait de mieux en matière de laideur, le syntagme comme un pou prit une valeur superlative et fut appliqué à d’autres adjectifs ; apparurent alors jaloux comme un pou, vexé comme un pou (on notera que, dans … English Translation. 2. être rapide comme 3. être laid comme Crésus des sardines l'éclair un agneau un arracheur de dents un bossu un clou un pinson un poisson dans l'eau un pou un renard un singe un trou une tomate Je … Write. Être laid comme un pou 19. Mais le pou s´illustre aussi dans deux autres expressions : être laid comme un pou (il suffit de regarder le dessin, ou pire, de le voir, pour comprendre ) et être fier comme un pou pour parler d´une personne très orgueilleuse. Amusez-vous bien avec les exercices suivants! Elle n’est pas laide, elle est loin d’être laide. C’est un canon il /elle est canon. Romper el hielo – Briser la glace. Insectes; Un saut de puce: un saut minuscule. Dawua. Être laid comme un pou, Avoir une langue de vipère, Être myope comme une taupe, ETC…. traduction être laid comme un pou dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'être à bout',être à contre-pied',être à court',être à cran', conjugaison, expressions idiomatiques Se sentir comme un poisson dans l'eau. Être rapide comme . Ne pas être attentif, rêvasser 18. pou Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction) fier [ ou orgueilleux] comme un pou fam. Bem, as palavras "insecto-horroroso" vêem-me à cabeça. Ser más bueno que el pan – Avoir un coeur en or. Cette expression de « fier comme un pou » a dû en étonner plus d'un, car on ne voit pas quelle raison aurait un pou d'être fier. être bavarde comme une pie. Write. Si vous voulez en savoir plus sur cette dernière expression, rendez-vous ici! Comment expliquer que ce petit être fourmillant finisse par représenter une aussi noble posture? En grec ancien le mot « panikos » signifiait « relatif à Pan ». Pourquoi te fâches-tu ? Sacarle chispas a algo – Faire voler des étincelles. Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Belle /beau comme un ange. Être fort comme un bœuf 13. Pas piqué des hannetons 20. Cette expression date du XVIIIe siècle. Être riche comme. Chercher des poux dans la tête de (à) quelqu'un, lui chercher querelle, à propos de rien. Un saut de puce 18. Mais le pou s´illustre aussi dans deux autres expressions : être laid comme un pou (il suffit de regarder le dessin, ou pire, de le voir, pour comprendre …) et être fier comme un pou pour parler d´une personne très orgueilleuse. En effet, tout comme un rat mort dans un coin de cave ou de grenier fam. Expression populaire Laid comme un pou Pourquoi dit-on « laid comme un pou » ? Sacarle chispas a algo – Faire voler des étincelles. Pourquoi dit- on fier comme un pou. Expression populaireLaid comme un pouPourquoi dit-on « laid comme un pou » ?On peut dire d'une personne très laide qu'elle est laide ou moche « comme un pou ». S'entendre comme cul et chemise. Herbe aux poux, nom commun à la staphysaigre et à la pédiculaire. Familier. You must be as ugly as sin. Chercher des poux à quelqu'un, sur la tête de quelqu'un, lui faire de mauvaises querelles La Reine Letizia d'Espagne ne garde sans doute pas un bon souvenir de … - Manger comme un porc : très salement. très bonne vue : oeil de: lynx: 93%. : You're heading towards the Wall. Testez vos connaissances Créé par Fouquets. 20. Leçon "Les expressions idiomatiques et la comparaison" Connaissez-vous les comparaisons comme votre poche ? Puisqu'un jour, vous nous donnerez des petits-enfants laids comme des poux. laid comme un pou fam. des sardines — un clou — un pou — l' éclair — une plume Être maigre comme Être léger comme Être laid comme Être rapide comme Être serrés comme 2) Complète les expressions suivantes avec un nom d'animal. Vers Pierre-Couverte, la Dorothée, qui passait fière comme un pou sur l'épaule d'un prêtre (Pourrat, Gaspard, 1925, p.107). Manger (bouffer) de la vache enragée: avoir une vie de dures … être laid comme un pou, définition et citations pour être laid comme un pou : être [1] vi (ê-tr'), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j'étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu'il soit, s : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré laid, excité comme un pou. Profil Quiz déjà abonné s'abonner? À vol . Personne qui manque de courage et de résolution, personne lâche et peureuse. D'apparence désagréable, en parlant d'une personne, particulièrement de son visage. être laid à faire peur [ ou comme un pou] to be as ugly as sin fam. "Se mêler de ses affaires" est une expression du registre familier. Un pou. un froid de: canard: 96%. Origine. Définition être laid comme un pou Dictionnaire ; Peut-on être laid & vivre heureux? Se coucher comme les poules. Tranquille comme Baptiste. et " Être laid comme un pou " signifie " être très laid ". Il est laid comme un pou. − Au fig., fam. Être doux comme un agneau = être très gentil, sans aucune violence Un âne. Comment dit-on ailleurs ? Être très laid 23. On pourrait être … Fier comme un pou On a plutôt l’habitude, c’est vrai, de dire «laid comme un pou». Subst. Être têtu comme une mule: Un boeuf. Ces pauvres animaux , vous vous rendez compte, quel traumatisme! Être vexé comme un pou. Être fier, orgueilleux comme un pou (par confusion avec « poul », ancien nom du coq), être très orgueilleux. L’expression, amusante car un peu archaïque, joue le rôle d’une interjection qui invite au départ.. Elle fait partie des expressions à prénom mais sans rime, comme « se faire appeler Arthur », « tranquille comme Baptiste », « chauffe, Marcel ! Être laid comme un pou, Avoir une langue de vipère, Être myope comme une taupe, ETC…. On peut dire d’une personne très laide qu’elle est laide ou moche « comme un pou ». Fiche activité Les Zexperts FLE (B1 et +) : parler-de-la-beaute. Être très laid 23. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. être tendu comme un string. Ouvrage patient et minutieux 21. Avoir une langue . STUDY. as ugly as sin. L’expression, amusante car un peu archaïque, joue le rôle d’une interjection qui invite au départ.. Elle fait partie des expressions à prénom mais sans rime, comme « se faire appeler Arthur », « tranquille comme Baptiste », « chauffe, Marcel ! Insecte parasite des animaux. C’est une bombe ce mec / cette nana / cette meuf. Pensons donc à tous ceux qui arborent … Fier comme un pou = fier comme un coq. : Il a l’estomac dans les talons. Pan était une divinité protectrice des bergers et des pâturages. Le mot pichou décrit une personne au physique ingrat. anglais d'Amérique. Il est laid comme un pou. On pourrait être tenté d’expliquer cette formule par la simple esthétique du pou. se jeter dans la gueule du: loup: 99%. De fait, le moins que l'on puisse dire est que le pou n'est pas vraiment un premier prix de beauté. Etre très moche. Rechercher une Expression … anglais d'Amérique. Suivre comme un mouton de Panurge. Ponerse como un tomate – Rougir comme une tomate. Être bête comme un âne. Il est gentil et inoffensif 19. Un boudin (blood sausage) Il ressemble à Alain de loin (jeu de mot avec Alain Delon) Être moche/laid comme un pou /comme un cul. des sardines. Être haut comme trois pommes 29. En parlant d’une personne chez qui se remarque quelque défaut dans la conformation ou, plus particulièrement, dans le visage. Cet enfant est laid. Être un pichou. S'en moquer comme de l'an 40. Terms in this set (30) boire comme un trou. Être beau comme un cœur 30. Cette femme est laide comme un pou. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Expressions de la langue française avec les animaux. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Qui est désagréable à voir, qui s'oppose à l'idée que l'on se fait du beau. POU - Chercher des poux à quelqu'un : lui chercher querelle, à tout propos. - Laid comme un pou : très laid. être laid comme un pou et laid comme un pou [modifier le wikicode] À mon avis être laid comme un pou est en trop , on peut en effet utiliser l’expression avec un autre verbe ou sans verbe (mais je pense qu’il faut garder quand même une redirection). Created by. Eu vi-a, nos documentários antigos. Terms in this set (14) être muet comme une carpe. Claude Duneton (La Puce à l'Oreille, Stock 1978) nous apprend qu'il ne s'agissait pas à l'origine d'un pou mais d'un poul ou pol, le mâle de la poule ou coq.