Hébergements. We recommend you leave plenty of time for lunch along the way… Sarlat has some particularly nice restaurants featuring the local duck specialities. Elle est un itinéraire cyclable touristique à moyenne ou longue distance, fléché et sécurisé, reliant les villes entre elles. ViaMichelin vous accompagne dans la détermination du meilleur itinéraire pour vous au travers de différentes options et vous propose par défaut 2 à 3 itinéraires dont le coût, la distance et le temps varient. Randonnée Vélo VTT, Sports. Toutes les Voies Vertes en Périgord. Whatever your age or ability, it is our aim at Bike Hire Direct Charente to make hiring bikes as easy as possible for you! (doc pdf) 2009 Demande de prolongement de la Voie Verte Sarlat-Cazoulès et dâune Véloroute Sarlat-Montignac Montignac is a very traditional picturesque village which offers a number of well-marked cycle paths through the surrounding area. After about 800m we discovered that a business park had been built right on top of the old railway line. De vier belangrijkste steden zijn Périgueux, Bergerac, Sarlat en Nontron. Het ligt in de regio Aquitanië en wordt doorkruist door de snelweg A 89 (Bordeaux â Lyon). Cette rubrique vous indique toutes les plus belles pistes cyclables du Périgord. Looking for road cycling routes around Saint-Geniès? Situé sur une ancienne voie ferrée, cet itinéraire de promenade entre Thiviers et St Pardoux la Rivi ... Longueur: 15km
Explore the beautiful ‘Vallee de la Dordogne’… with countryside, picturesque villages and the Dordogne river this is a great circuit for experiencing the real Dordogne. It was a unanimous yell of ‘bike ride’ from 3 boys, and enthusiastic hand clapping from number 4, despite the fact he had no idea what for. You can expect to see vintage cars working their way around the famous hairpins, cars like 1929 Bugatti`s, Frazer Nash’s 1930 jags and even old Bentleys but you may also see Touring and GT cars power sliding round tight Angoulême streets. Our day started out in the small commune of Chalus where the Chateau de Chalus – Chabrol dominates the town. The voie verte was built on the old railway track, and so we headed off on the nicely paved path with neither another person – and ideal for cycling with small children – nor a motorised vehicle in sight. The path has been constructed on a section of the old railway line that ran between Chalus and Oradour. Comment venir ? The halls have been well and truly decked, the goose and trimmings consumed and the diet is in full swing. Une Véloroute emprunte des petites routes à faible circulation. With 1000s of kms of cycle routes it is easy to experience everything this diverse region has to offer. Cette veÌlo route de 25 km emprunte des petites routes et des chemins entre lâAbbaye Nouvelle dans le Lot et Castelnaud-la-Chapelle en Dordogne. This is a delightful easy route following the river from Trelissac to Marsac sur l’Isle. Température : 6.39° C. The historic village of Gardonne based on the Dordogne river is the halfway point of the route. Préparez votre séjour grâce à nos différents guides hébergements, activités et sites touristiques. Berges de L'Isle â 21 km Trelissac to Marsac sur l'Isle 2. Météo. The return trip was slightly quicker, with a lot more ‘tour de france’ sprint racing…. The sun has arrived in France and things have started to warm up nicely, so last week we decided to venture to the South of the Haute Vienne region to explore the “Voie Verte des Hauts de Tardoire” – a green lane path that runs a distance of 13 kilometres between Chalus and Oradour sur Vayres. The Dordogne is an ideal region for visitors to France with something for everyone… whether you are looking for history, food or just a relaxing French break. …and was surprisingly uneventful, until we got back and discovered our youngest had somehow managed to lose his trousers and socks! It is, however, most famous for the death of King Richard the Lionheart who died there from a crossbow wound fired during a siege of the castle in 1199. Toggle navigation. Just before Rouffillac (from Sarlat) you pass through a tunnel – bright & well lit which adds to the attraction of this route. Sâévader pour quelques heures ou la journée. Livraison à l'adresse de votre choix. Le Moulin du Bleufond se trouve autour d'un ancien moulin du XVIIème siècle sur un terrain de 1,64 hectares bordé par un ruisseau. There is no need to have the extra hassle of transporting your own bikes… let us know where you are staying and we will deliver bikes directly to your holiday accommodation ready for you to enjoy on your holiday! We enjoyed a picnic lunch along the route but there are restaurants at Chalus and Oradour Sur Vayres that offer some fantastic food for all the family. Cacher la vélo route voie verte. We will be heading to Dignac in July for the annual Fête Médiévale – the town will be transformed with hundreds of costumed artisans and entertainers, live shows, fire works, food and music! Cette Voie Verte, ouverte aux piétons, aux cyclistes, aux rollers, aux personnes en fauteuil, permet ... Visitez le Périgord en vélo ! La voie verte V90 coupe le circuit en deux et permet dâadapter la distance aux moyens de chacun. Cette rubrique vous indique toutes les plus belles pistes cyclables du Périgord.Partez en famille ou entre amis à la découverte du Périgord en passant par des chemins sécurisés, en pleine nature et totalement adaptés aux cyclistes.Vous ne serez pas à lâabri de quelques bonnes surprises!. Excursions et itinéraires Voie verte des berges de l'Isle, Périgueux ... MONTIGNAC. Enter your details to receive email updates whenever we publish something new! However there are two more major routes that have to be crossed carefully, as they can get quite busy particularly in the summer. Les plus se chiffre... :
... Longueur: 21km, ancienne voie ferrée
We set off on the 13km journey along the Tardoir Valley. We think that the best way to explore the Dordogne is by bike! From here, it continues along the valley parallel to the D703 until it reaches Peyrillac, where it links with a quiet rural road to continue on 3km to Cazoulès, and a further 3km beyond that to Souillac. We offer great value high quality bike hire with free delivery and collection in the Haute Vienne and Vienne departments of Nouvelle Aquitaine. Luckily for us you can pick and choose which parts and how much of this you want to cycle as this was the first time our 6 year old twins had done a ‘proper’ cycle ride without stabilizers – the excitement was high. Location de vélo à Montignac. BIKE BUS à Castelnaud-la-Chapelle, N°1 de la Location de Vélo à Castelnaud depuis 2002. Montpon 05 53 82 23 77 Mussidan-Villamblard 05 53 81 73 87 Neuvic 05 53 81 52 11 Saint-Astier 05 53 54 13 85. The Easter weekend planning at Chez Bike Hire Direct Charente was not easy…rugby tournaments and birthday parties taking up most of it along with the threat of storm Katie casting a cloud over the end of the weekend. Distance : 55 km â grand circuit ou 38 et 39 km Niveau difficulté : Moyen Idées de circuits de randonnée Montignac gratuites avec carte IGN au 1:25000, descriptif précis et photos. La vallée de la Vézère est située au coeur de la France (département de la Dordogne), dans le sud ouest, à 2 heures de Bordeaux, Limoges et Toulouse.Elle est également voisine de la ville de Sarlat (20 km).L'ancienneté de son occupation par les hommes en fait un des lieux où l'on trouve le plus de vestiges liés à la préhistoire. Ces pistes sont réservées aux randonneurs, aux cyclistes et aux cavaliers, mais interdites à tout véhicule à moteur. Avec la livraison, louer des vélos, c'est facile. Au guidon de votre vélo, ⦠Voir lettre du 30-04-2007. With so many to pick from it is hard to pick our favourite cycle routes in the Dordogne…. There is a carpark here with plenty of space and is freely available to anyone planning to cycle either the Voie Verte or the official ‘boucle 9’ Charente cycling route. You can find information on all of the above routes on the ‘Cycling in Dordogne‘ page of the BikeHireDirect website. Le long de la vallée de la Dordogne, jusquâaux portes du Lot, le revêtement en ... Longueur: 17km
dedicated, safe cycle path which was created from an old railway line. Well, youâve come to the right place. Une balade sur la voie verte ou sur lâune des nombreuses routes sillonnant le Périgord. Carine sera ravie de vous recevoir le temps dâun court ou dâun long séjour. Voie verte des berges de l'Isle; Retour. - Montignac 24290 Place Bertran de Born - Tél. The path, which is closed to motorised vehicles provides a secure place to enjoy the beautiful Haute Vienne countryside in the Parc naturel Regional Perigord, Limousin. Cliquez sur l'un des itinéraires de vélo de montagne ci-dessous pour voir des photos et des conseils d'autres fans de la communauté komoot. We parked at the start point of the Voie Vert (out near the railway station, at the roundabout Madrazes – opposite the rugby ground) and unloaded the bikes. There are ‘Voir Verts’ for all the family to enjoy across the whole of the Dordogne, and it’s a great day out with young kids – BikeHireDirect can help you with all your bike hire needs across the Dordogne – for more information visit www.bikehiredirect.com. It has been held in Angoulême for more than 70 years on the third weekend of September with the actual race at 14.00 after practice in the morning and a good lunch! It’s so pretty down by the river with the Courvosier building dominating the vista……. Saint-Pardoux-la-Rivière to Thiviers– Voie Verte. 23/10/2020. Actualité météo: couvert. Take a bike ride with the kids in the Charente…. Starting at the church in the pretty village of St Laurent des Vignes cycle though vineyards and countryside to the village of Lamonzie-St-Martin. We’re also determined to cycle the length of the voie verte extravagantly name ‘Galine Chopine’ which is only 36 km’s in length and starts at Barbezieux. Le petit plus, sur 500m, la piste emprunte le tunnel de cette ancienne voie ferrée. Téléchargez les brochures touristiques du Périgord Noir. Cedric offers great value high quality bike hire with free delivery and collection in the Dordogne Perigord department of Nouvelle Aquitaine. Along the route you will cross the Dordogne river several times whilst discovering several impressive chateaus and ancient villages. The route officially starts in the village of Domme and then meanders through the villages of Cenac, La Roque-Gageac, Beyanc, Vezac, Sarlat, Calviac en Perigord, Saint Julien de Lampon, Veyrignac, Vitrac and Turnac. There are so wonderful many places to kayak in the Charente from Maison de Canoe in the east of the department at Montbron to Cognac Canoe Club in the west or Club Canoe Kayak in the south in Aubeterre, the most visited town in the Charente and one of France’s top 20 ‘prettiest villages’. We’ve recommended it to loads of customers with great feedback and done some sections when we’ve been delivering or collecting but we’ve yet to put the picnic in our baskets and spend a leisurely few hours taking in all the lovely villages along it’s route such as Reignac…. It was a very warm day but we didn’t need to worry as the route was shaded and cool with plenty of things for the kids to stop and look at when they needed to. Elle est à quelques pas d'une 'voie verte' et entourée d'une fabuleuse campagne sillonnée de sentiers de randonnée, de cyclisme et d'équitation. For more bike routes in the Haute Vienne take a look at the ‘Cycling in Haute Vienne‘ page of our website. Randonnée avec le GR461 à travers la Dordogne (Périgord noir) de Montignac à Terrasson-Lavilledieu. Nous vous souhaitons de bonnes balades ! Prendre lâair. However, we had a couple of hours free on the Saturday and with the forecast blustery, but sunny, what could we do as a family? Historically, the castle, protected the southern approach to Limoges and the north-south route between Paris and Spain, as well as the ancient east-west route linking the Mediterranean and the Atlantic. BikeHireDirect offers bike hire in the Dordogne with free delivery… perfect to try out any of the routes above! Located just outside Bergerac this easy 26 km circuit route guides you through traditional Bergerac wine country. France!' Carte du territoire. This is a perfect route for families with young children…. Basis is de 23,4 km lange Voie Verte tussen Sarlat-la-Canéda en Cazoulès langs de rivier de Dordogne, op de grens van het departement de Dordogne met het departement Lot-et-Garonne. This is an easy and very safe cycle – the tarmac surface is perfect for very young cyclist, and we past runners, walkers, rollerskaters and wheelchairs who all share the route. A great family day out on the green lane from Chalus to Oradour sur Vayres. Cycle through leafy countryside along the riverbank of the l’isle river you will discover several locks and dams along the way. This 7km ride is medium difficulty due to the fact there are some small hills – however the view from the top more than makes up for it! Demande de sécurisation de la Voie Verte Périgord-Quercy LâAF3V est intervenu pour demander la sécurisation de deux traversées de la Voie Verte Sarlat à Peyrillac-et-Millac . ViaMichelin vous indique la distance exacte à parcourir entre Sarlat-la-Canéda et Les Eyzies-de-Tayac, en fonction de lâitinéraire emprunté. - 1 km de la gare de Razac sur l'isle. Having left Barbezieux behind the majority of stop signs we had encountered were for very minor roads or farm tracks which occasionally cross the Voie Verte. For more information on bike hire in the Charente, email Phil at charente@bikehiredirect.com or visit the Bike Hire Direct website where you can also find more information on bike routes in the Charente. Anyway more about Jarnac and it’s delights in next month’s blog! Whatever your age or ability, it is our aim at BikeHireDirect Charente to make hiring bikes as easy as possible for you! On race day, tickets are on sale for “access all areas” including the pits. Here you can stop to explore some of recently discovered Roman history including a thermal bath and an aqueduct. Exploring France by Bike with BikeHireDirect.com, Cycling ‘Boucle 4’ around Brossac in Charente…, Family Cycling in the Charente… a weekend “Galope”, Cycling the Voie Verte from Sarlat to Cazoules, Cedric Bonnemaison - Bike Hire Direct Dordogne. This straight cycle route joins two pretty towns; Thiviers and Saint Pardoux la Riviere. La Dronne et lâIsle sont placées en vigilance jaune quant au risque de crue comme la Vézère aval. - 1,3 km du centre ville. The voie verte was built on the old railway track, and so we headed off on the nicely paved path with neither another person â and ideal for cycling with small children â nor a motorised vehicle in sight. Réduction de 149 500 ⬠à 114 000 ⬠2 habitations attenantes à rénover, dans un hameau isolé, à proximité de la rivière et du moulin. A vélo le nez au vent, goûter au plaisir dâune virée à bicyclette en Dordogne. At just 21km and a smooth flat route this is perfect for all abilities. This year we are determined to make the fabulous ‘Circuit des Ramparts’ in September. Carte interactive. With no further incident we came to Reignac, well, we could see it up the road, but decided that if we didn’t head back now we wouldn’t make it back in time for the various birthday parties that afternoon. The 25th Cognac Blues Festival will be filling Cognac with a packed programme of music from the 3rd to the 7th of July! For more information on renting bikes in the Charente please take a look at the Bike Hire Direct website for some great local ‘Cycling Routes in Charente‘ or contact charente@bikehiredirect.com. Your return to St Laurent des Vignes is along a slightly different route allowing you fantastic views across the vineyards. Here, weâve reviewed our full collection of road rides around La Chapelle-Aubareil to bring you the top 11. Elles présentent un intérêt touristique. Vous empruntez une belle voie verte aménagée le long de la Dordogne pour quitter Bergerac. En route, I realised that I hadn’t checked the map to see where the route actually started, so I kept quiet, and headed for where I thought it started. We offer great value bike hire with free delivery and collection across Charente, Charente Maritime, Deux Sevres, Dordogne, Gironde, Haute Vienne, Vendee and Vienne departments in France. Pour vous faire découvrir cette région de France, nous avons sélectionné les 20 meilleures pistes cyclables. Se Balader Au Véloroute - Voie Verte Sarlat Cazoules. All of which means it must be the New Year and time to look forward to what that means for us here at Bike Hire Direct Charente! Between the towns the path is bordered by countryside and trees so that it is mostly in shade… ideal for the hot summer months! Vanaf de Voie Verte zijn zogenaamde Véloroutes uitgezet op verkeersluwe wegen door middel van lussen. Les voies vertes constituent un réseau qui traverse en tous sens la Dordogne. Autre voie verte revêtue, « Pti Rouillat » entre Rouillac et Hiersac reprend en partie le tracé de lâancienne voie de chemin de fer « le Pti Rouillat » ... 35 Montignac 35 St Angeau 41 Chassenon 42 Confolens Est 43 Confolens Ouest 44 Exideuil 45 Massignac 46 Roumazières Nord We’re also going to take kayaks out for a day and have already identified friends who are coming over to stay this year who simply won’t take our wimpy behaviour or a sunny back garden and glass of local Sauvignon Blanc as any kind of an excuse. Proche Voie Verte. Canal de Lalinde â 9 km Tuilieres commune de Mouleydier, Saint Capraise de Lalinde, Baneuil, Lalinde 3. We can supply you with bikes, baskets, child trailers and more to enable you to explore the Voie Verte with your family. Balisage: « Voie verte ... Promenade semi-urbaine qui vous conduira dans les pas des inventeurs de Lascaux, depuis le bourg de Montignac jusque sur la colline où fut trouvée la grotte en 1940, avant de redescendre vers le Centre dâInterprétation dâArt Pariétal de Montignac Lascaux. So many friends have told us what a fantastic event it is but we always seem to be tied to the back garden with a bottle of wine, relishing the down time after a manic summer delivering bikes. Elle est ponctuée par de nombreuses aires de repos, aires de jeux et d'impressionnantes passerelles pour enjamber l'Isle. ... Montignac is a very traditional picturesque village which offers a number of well-marked cycle paths through the surrounding area. So after a quick nappy change in the picnic area by the voie verte car park (where we plan to start from next time to do the rest of the route), we headed back. Montignac is most well known for being a prehistoric treasure trove… the Lascaux bike circuit will guide you through two of the; the famous prehistoric caves of Lascaux which contains ancient drawings and the Regourdou which is home to the oldest known Neanderthal burial site. And finally on our ‘to do’ list is to venture over to the Cognac area to play tourist and get to know delightful Jarnac much better. Met een oppervlakte van 9060 km² is de Dordogne het op twee na grootste departement van Frankrijk. Phil offers great value high quality bike hire with free delivery and collection in the Charente department of Nouvelle Aquitaine. Vous ne serez pas à lâabri de quelques bonnes surprises ! La voie verte est également fermée du côté de Périgueux. Partez en famille ou entre amis à la découverte du Périgord en passant par des chemins sécurisés, en pleine nature et totalement adaptés aux cyclistes. 4. Along the way there are plenty of benches, picnic areas and toilets (very clean!) Well, youâve come to the right place. A lovely relaxing route perfect for any wine lover! Contactez-nous. Of course the activity we are most looking forwar to doing more of once the weather warms a little… is cycling! and as the route passes through villages and towns there are plenty of bars and restaurants as well. just 17 km long and on a Safely crossed, we were now on a fairly uninterrupted stretch down to the next village of Reignac. Looking for road cycling routes around La Chapelle-Aubareil? One kid friendly route that was highly recommended to me by a customer last year is the 21km Voie Verte, known as the Galope Chopine, that runs from Barbezieux Saint Hilaire down to Chantillac and then on for another 15km to Clairac in the Charente Maritime. La vallée de la Vézère au coeur de la France. Fortunately his only injury was bruised pride! 05 53 51 82 60 - Les Eyzies de Tayac 24620 19, avenue de la Préhistoire - Tél. So for our first family cycle ride we chose to start in Sarlat. There are plenty of picnic areas, kids play areas and toilet facilities along this well sign posted route. So we only managed 7km (each way) of the route however it was a thoroughly pleasant and safe couple of hours cycling… where we were totally confident that the kids were not going to come to any harm, so long as they obeyed the stop signs, unless it was from their own stupidity and their inability to spot rabbit holes! Promenade Perigord - Quercy â 23 km / 11 km / 20 km Vialard, Carsac, Aill⦠So we parked up and unloaded in front of the old railway station which is now a large, busy Médiathèque (library). We only made it as far as Carsac where we stopped for a well earned ice cream, but the route continues along and it crosses the Dordogne after just 7.5km, putting you in touch with the region’s main roads. We quickly realised that our youngest at nearly one and 11kg had outgrown his baby sling which normally fits inside a toddler chariot making it safe for babies from 3 months (which on return I checked is for children up to 9kg or 10 months), so that was put back in the bus, and he settled into his chariot with a few toys and was happy! Les rivages paisibles du fleuve ne sont troublés que par les majestueuses gabarres qui y naviguent. Excursions et itinéraires . Plain sailing from now on… until about 30 seconds after this photo when our second eldest decided not to use the nice path, found a rabbit hole and promptly flew back onto the path (without his bike). De Périgueux (Trélissac) à la frontière de la Gironde (Le Pizou), la Véloroute Voie Verte permet de parcourir plus de 100 km à pied, à vélo, en roller, seul ou en famille. Studio neuf rdc avec terrasse donnant sur jardin En zone Natura 2000, studio neuf en rdc avec terrasse donnant sur jardin arboré de 4000m2, grand parking privé, en pleine nature à Razac sur l'Isle : - 100m de la voie verte. At Bussiere-Galant is the Velo-Rail which, for a small fee, is a great family activity and definitely now on our list of things to do this summer. Location de VTT, VTC, vélos électriques et vélos enfants. Retrouvez les meilleures sorties sur Montignac 24290 - Sports . Les routes sont parfaitement sûres et idéales pour les familles et les jeunes enfants. Barbezieux is only 15 minutes down the road from us, and I have frequently seen the signs for the Voie Verte on my travels around the town, so the bus was loaded with bikes, toddler trailer and helmets and we set off. Au cÅur d'un village authentique Carsac-Aillac, à proximité immédiate de Sarlat, les chambres de la Voie Verte vous accueillent dans un cadre préservé, mariage de tradition et de confort. We deliver heaps of bikes to Bassac, Mainxe, St Simon, St Brice and Vibrac and never seem to find the time to actually have a good mooch around Jarnac. A Bergerac, la voie verte, un trait d'union entre les hommes et la Dordogne. - 300m de la rivière. here are just a few which we have particularly enjoyed but watch this space as we plan to share lots more with you! Make sure you leave a full day to make the most of it. This year we are particularly looking forward to seeing James Blunt, Carlos Santana and Beth Ditto… you can buy tickets for individual concerts or enjoy the great value ‘Passeport’…. 5 ch, 2 cuisines, 2 SdB. For a while, he stuck with the oldies, but watching his brothers race up and down the route, he got bored of talking with us about how nice this route must be in the summer, when everything is in bloom, and was racing off to the next STOP sign. The bike path follows the official ‘La Voie Bleue’… this is a great opportunity to make a full day of fun by combining your bike ride with some canoeing. Kids will love going through this. Covid dans les Pyrénées-Atlantiques: couvre-feu, mais pas seulement... 23/10/2020. Outils ... Cette Voie Verte reprend une ancienne voie ferrée, entre Sarlat et Cazoulès. 05 53 06 97 05 ... à Piste vélo-route voie verte, rivière Dordogne, village de Calviac en Périgord avec la maison du passeur, falaises de St ⦠Cycling along the Lalinde canal path in the Dordogne…, Family fun on the Voie Verte – Chalus to Oradour sur Vayres, David Phipps - Bike Hire Direct Haute Vienne & Vienne, Pre-historic Cycling around Javerdat, Haute Vienne…, Exploring Site Corot at Saint Junien, Haute Vienne…, Cycling in the Dordogne – Our 5 Favorite Bike Routes, bike hire in the Dordogne with free delivery, Be prepared for Jours Férié… public holidays in France 2020, Looking forward to 2019 with Bike Hire Direct…. All junctions or roads are well signed, and although the route does not actually go on any main roads it intersects at a number of points, offering detours to main villages and towns and longer add-on loops, meaning the route could be ridden in a day or used as a base from which to explore extended routes. Véloroute Voie Verte. The Voie-Vert from Sarlat – Cazoules runs along the old disused railway line for a total of 24 kms. A lâaide de notre carte interactive des voies vertes en France, pistes cyclables, circuits vélo et itinéraires vélo, réservez votre location proximité dâune voie verte, dâune ⦠Quelle belle adresse atypique que le Véloc Café, à la fois lieu pour boire un verre ... La Cité Médiévale de Sarlat-la-Canéda attire chaque année et à la belle saison en particulier, des dizaine ... La Voie Verte Sarlat-Cazoulès en Périgord Noir, Voie Verte de St Pardoux la Rivière à Thiviers en Périgord Vert, Voie Verte des Berges de l'Isle en Périgord Blanc, La Couleuvrine : Hôtel et restaurant pour un séjour à Sarlat en Périgord Noir. Prendre le temps. Here, weâve reviewed our full collection of road rides around Saint-Geniès to ⦠Gîte La Chatelle à Montagnac-d'auberoche dans la Dordogne en Périgord, Gîte 6 personnes à Montagnac-d'auberoche Gîtes de France Dordogne-Périgord At 80km long this is a medium difficulty bike ride which will take at least five hours… more depending on how many stops you take to look at the sights! I would have probably got away with it if I hadn’t breathed a sigh of relief (which my wife recognised) when I spotted a sign to the Voie Verte in the middle of town, and rather quickly changed direction. La voie verte : entre sous-bois et Dordogne, dâun château à lâautre, dans la douceur des inter-saisons ou sous le soleil de lâété, la piste cyclable Sarlat/Cazoulès vous attend pour des balades en famille mélangeant culture et détente.