In restless dreams i walked alone Narrow streets of cobblestone, 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence. Sound of Silence Le son du silence. La traduction de The sound of silence de Simon and Garfunkel est disponible en bas de page juste après les paroles originales. Traduction de « The Sound of Silence » par Simon & Garfunkel (Paul Simon & Art Garfunkel ), anglais → français (Version #2) Words like violence Les mots comme violence Break the silence Brisent le silence Come crashing in Viennent s'écraser Into my little world Dans mon petit monde. They're coming to take our resolve away. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Growing tired and weary, brown eyes Trying to feel your love through Facetime Symphonies of dreams and highlights, Caught up in this crazy fast life Paroles du titre Sound Of Silence (Traduction) - Simon and Garfunkel avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Simon and Garfunkel Within the sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by The flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more Apprécie Le Silence. Disturbed : The Sound Of Silence paroles et traduction de la chanson . Traduction en français des paroles pour The Silence par Manchester Orchestra. The Sound of Silence (traduction en français) Artiste : Simon & Garfunkel (Paul Simon & Art Garfunkel ) Aussi interprété par : Brooke Fraser , Carmen McRae , Dana Winner , Disturbed , Garou , J2 Paul Simon . Traduction de The Sound Of Silence. Explication de “ The Sound of Silence ” Cette chanson parle sur l'incapacité des gens à communiquer émotionnellement, elle a été considérée par beaucoup comme une réponse à l'assassinat de Kennedy puisqu'elle a été écrite pendant la même période et est sortie trois mois plus tard en 1964. Traduction en français des paroles pour The Sound of Silence par Pentatonix. Painful to me Douloureux pour moi Pierce right through me Ils me transpercent Can't you understand Ne peux tu pas comprendre Oh my little girl Oh, ma petite fille. And whispered in the sound of silence Explication de “ The Sound of Silence ” : Cette chanson parle sur l'incapacité des gens à communiquer émotionnellement, elle a été considérée par beaucoup comme une réponse à l'assassinat de Kennedy puisqu'elle a été écrite pendant la même période et est sortie trois mois plus tard en 1964. Découvrez la traduction de la chanson The Sound Of Silence par Brooke Fraser : {Le son du silence} Bonjour ténèbre, mon vieil ami, Je suis venu Traduction en français des paroles pour The Sound of Silence par Disturbed. La traduction de Sound Of Silence de Dami Im est disponible en bas de page juste après les paroles originales. Traduction en français des paroles pour The Sound of Silence par Simon & Garfunkel. Traduction de « The Sound of Silence » par Dana Winner (Chantal Vanlee), anglais → français Within the sound of silence. I've come to talk.. Traduction Anglais ⇨ Français The Sound of Silence – DE DISTURBED chapeau pour ce morceaux musique . Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas. And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping Découvrez la traduction en Français de la chanson The Sounds Of Silence par Simon And Garfunkel : {Les sons du silence} Bonjour Obscurité, ma Hello darkness, my old friend / Bonsoir ténèbres, mon vieil ami .. ", leur ai-je dis, " ne savez-vous pasSilence like a cancer grows.Que le silence grandit comme un cancer ?Hear my words that I might teach you,Ecoutez mes paroles afin que je puisse vous donner la connaissance,Take my arms that I might reach you. Choisir une traduction Les paroles de The Sound of Silence de Simon & Garfunkel ont été traduites en 34 langue(s) Hello, darkness, my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Hello, darkness my old friend / Bonjour, obscurité ma vieille amie .. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. ", "Fools" said I, "You do not know" Idiots ! La traduction de The Sound Of Silence de Disturbed est disponible en bas de page juste après les paroles originales Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de The Sound Of Silence - Paul Simon dans différentes langues. I've come.. Traduction Anglais ⇨ Français The Sound Of Silence – DE SIMON, GARFUNKEL Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de The Sound Of Silence - Pentatonix dans différentes langues. (Chanson originale de Simon & Garfunkel (1964) album 'Wednesday Morning, 3 A.M.', piste 06), Hello darkness, my old friend,Bonsoir obscurité, ma vieille amie,I've come to talk with you againJe suis venu discuter encore une fois avec toiBecause a vision softly creeping,Car une vision s'insinuant doucement en moi,Left its seeds while I was sleepingA semé ses graines durant mon sommeilAnd the vision that was planted in my brain, still remainsEt la vision qui fut plantée dans mon cerveau, demeure encoreWithin the sound of silenceDans le son du silence, In restless dreams I walked alone,Dans mes rêves agités j'arpentais seul,Narrow streets of cobblestoneDes rues étroites et pavées'Neath the halo of a street lamp,Sous le halo d'un réverbère,I turned my collar to the cold and dampJe tournais mon col à cause du froid et de l'humiditéWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon light,Lorsque mes yeux furent éblouis par l'éclat de la lumière d'un néon,That split the night and touched the sound of silenceQui déchira la nuit et atteignit le son du silence, And in the naked light I saw,Et dans cette lumière pure je vis,Ten thousand people, maybe moreDix mille personnes, peut être plusPeople talking without speaking,Des personnes qui discutaient sans parler,People hearing without listeningDes personnes qui entendaient sans écouterPeople writing songs that voices never share,Des personnes qui écrivaient des chansons qu'aucune voix n'a jamais partagées,And no one dared disturb the sound of silenceEt personne n'osa déranger le son du silence, Fools, said I, you do not know,Idiots, dis-je, vous ignorez,Silence, like a cancer, growsQue le silence, tel un cancer, évolueHear my words that I might teach you,Entendez mes paroles que je puisse vous apprendre,Take my arms that I might reach youPrenez mes bras que je puisse vous atteindreBut my words, like silent raindrops fell,Mais mes paroles tombèrent telles des gouttes de pluie silencieuses,And echoed in the wells of silenceEt résonnèrent dans les puits du silence, And the people bowed and prayedEt ces personnes s'inclinaient et priaientTo the neon god they madeAutour du dieu de néon qu'ils avaient crééAnd the sign flashed out its warningEt le panneau étincela son avertissementIn the words that it was formingA travers les mots qu'il avait formésAnd the sign said : the words of the prophetsEt le signe dit : les mots des prophètesAre written on the subway wallsSont écrits sur les murs des souterrainsAnd tenement halls,Et des halls d'immeubles,And whispered in the sounds of silenceEt murmurés à travers les sons du silence. The Sound Of Silence (La Voix Du Silence), Hello darkness, my old friendSalut obscurité, ma vieille amieI've come to talk with you again,Je reviens te parler de nouveauBecause a vision softly creeping,Car durant mon sommeil une vision s'est glissée sans bruitLeft its seeds while I was sleeping,En moi, ses graines ont germé insidieusementAnd the vision that was planted in my brainEt cette vision qui s'est plantée dans mon êtreStill remainsReste prisonnièreWithin the sound of silence.À l'intérieur de la voix du silence, In restless dreams I walked aloneEn proie à des rêves agités je marchais seulNarrow streets of cobblestone,Le long de ruelles pavées'Neath the halo of a street lamp,Sous le halo d'un réverbèreI turned my collar to the cold and dampJe remontais le col de mon manteau, pour me protéger du froid et de l'humiditéWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightC'est alors que mes yeux furent éblouis par l'éclair d'un néonThat split the nightQui déchira la nuitAnd touched the sound of silence.Et perturba la voix du silence, And in the naked light I sawEt dans la lumière crue, je visTen thousand people, maybe more.Dix mille personnes peut-être plusPeople talking without speaking,Des gens qui causaient sans parlerPeople hearing without listening,Des gens qui entendaient sans écouter, And the people bowed and prayedEt ces gens se prosternèrent et prièrentTo the neon god they madeLe dieu Néon qu'ils avaient crééAnd the sign flashed out its warning,Les enseignes envoyèrent des slogans sous la forme de mots lumineuxIn the words that it was forming.Pour les avertir de ce que les mots révélaient”The words of the prophets" Les paroles des prophètesAre written on the subway wallsSont inscrites sur les murs du métroAnd tenement halls.Et dans les entrées des immeubles délabrés,And whisper'd in the sounds of silence. 8-D. ". traduction des paroles. Je ne suis pas fan des reprises, mais alors là chapeau,vraiment magnifique! Allison : Sound of Silence paroles et traduction de la chanson . ”Et sont chuchotées par la voix du silence. Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? Traduction française de "The sound of silence", du groupe Disturbed Paroles de chanson Staple - Sound Of Silence traduction, lyrics, video. To steal all the progress that we have made. Traduction de « The Sound of Silence » par Simon & Garfunkel (Paul Simon & Art Garfunkel ), anglais → hongrois Why do I deserve the science To feel better about you? "Prenez mon bras afin que je puisse vous atteindre. Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur, C'est bien de voir que plusieurs artistes se sont inspirés de cette chanson merveilleuse!! Paroles du titre The Sound Of Silence (Traduction) - Disturbed avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Disturbed Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas. Nevermore : The Sound Of Silence paroles et traduction de la chanson . Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur. Traduction de Simon & Garfunkel (Paul Simon & Art Garfunkel ), paroles de « The Sound of Silence », anglais → italien aime depuis le trailer gears of wars 4. marshmello : Silence (Ft. Khalid) paroles et traduction de la chanson .