Icône du cinéma arabe, elle était aussi l'ex-femme du célèbre acteur Omar Sharif. Ce que je ne vous ai pas dit, ce que je n'ai pas pu vous dire, c'est qu' elle est décédée , il y peu. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Traductions en contexte de "décédée" en français-arabe avec Reverso Context : personne décédée, mère est décédée, d'une personne décédée Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Suerte. 26 novembre 2014. Résultats: 820. Exacts: 820. La grande cantatrice algérienne de la chanson arabe, Warda El Djazaïria, est morte jeudi soir au Caire suite à un arrêt cardiaque. Asmahan est la sœur de Farid El Atrache. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. OK, sauf qu'elle ne peut le confirmer, parce qu'elle est décédée il y a quelques années. Hay 2 que no son exactamente arabes... pero si tienen comida libanesa... consulta en internet por el menú para ver si tienen el platillo que tu buscas. traduction est décédée dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'décédé',décéder',déceler',décence', conjugaison, expressions idiomatiques L’international Marocain Yassine Bouno marque l’Histoire du FC Séville ! Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire est décédée et beaucoup d’autres mots. Le Sahara occidental (arabe : الصحراء الغربية) est un territoire de 266 000 km 2 du Nord-Ouest de l'Afrique, bordé par la province marocaine de Tarfaya au nord, l'Algérie au nord-est, la Mauritanie à l'est et au sud, tandis que sa côte ouest donne sur l'Atlantique. Allah est le plus en droit à cela. “Il est mort de maladie au centre hospitalier de Fan ce matin.” Temps écoulé: 77 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Gengiz Khan . En 2004, lorsque ma grand-mère est décédée, Corey habitait à la ferme et [...] nous avons chacun racheté la moitié de sa part. La princesse Dina Abdul Hamid est décédée ce mercredi. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Tampa, FL. La chanteuse libanaise Sabah est décédée. Ce mercredi 17 mars, nous apprenions le décès de Rym Ghazali, véritable star de la chanson et du petit écran en Algérie et au Liban. L'écrivaine Nawal al-Saadawi, 89 ans, figure égyptienne de l'émancipation des femmes dans le monde arabe, est décédée dimanche 21 mars, a annoncé le journal d'Etat Al-Ahram. Ella avait 72 ans. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "est décédée" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). ©2021 Reverso-Softissimo. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Officier Lane, quel âge aviez vous quand Kim est, Mme Walsh, comment votre fille est t-elle, Oh, je suis désolée mais Melle Graybridge est, Angela Mason était une fille sympa qui est. All rights reserved. L'actrice égyptienne Faten Hamama est décédée samedi à l'âge de 83 ans, a indiqué son fils. Il y a un an, Chloé Lerebourg perdait la vie dans un accident entre Saint-Biez-en-Belin et Écommoy. En 1924, Asmahan perd son père (le prince druze Fahd El Atrach) ce qui conduira sa famille à émigrer en Égypte. Tampa, FL. La sonde Al-Amal est la première mission spatiale arabe vers la planète Mars. L'écrivaine Nawal al-Saadawi, 89 ans, figure égyptienne de l'émancipation des femmes dans le monde arabe, est décédée dimanche, a annoncé le journal d'État Al-Ahram. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. L’une des femmes est décédée, touchée au crâne. La maladie – sa mort avait même été prématurément annoncée – a eu raison de la ténacité de la grande cantatrice algérienne de la chanson arabe, Warda El Djazaïria, qui acheva son parcours jeudi soir suite à un arrêt cardiaque. La cinéaste tunisienne Moufida Tlatli est décédée le 7 février dernier. Zaeem Palace. Selon l’Encyclopædia Britannica : un Arabe est « quelqu’un dont la langue maternelle est l’arabe » [8]. Elle était psychiatre et romancière et surtout une militante infatigable pour les droits des femmes. Elle a travaillé sur de très nombreux films tunisiens dès les années 70 en tant que monteuse puis réalise 3 longs métrages avant de devenir une éphémère ministre de la culture en 2011. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Officier Lane, quel âge aviez vous quand Kim, Selon nos dossiers, on vous a contacté quand votre femme, طبقاً لسجلاتِنا، نحن عَمِلنا اتصلت بك عندما, Avez-vous conduit cette voiture depuis qu'elle. . Surnommée "l'Astre d'Orient", elle est considérée comme la plus grande chanteuse du monde arabe. Mon grand-père, qui avait 73 ans, demeurait propriétaire de l'exploitation à 50 p. 100. Ses premiers romans parus dans les années 1950 marquent ses débuts d’écrivaine engagée. » (Boukhâri) En ce qui concerne les autres bonnes actions purement physiques telles que la prière, le jeûne et la récitation du Qour’aane, les savants divergent sur la question de savoir si on peut ou non offrir la récompense de ces actes à une personne décédée… Légende image, Sabah avait été surnommée Shahroura, qui signifie en arabe, l'oiseau qui chante. Accident mortel en Sarthe : leur fille est décédée, ils réclament justice . La famille Chirac en deuil. ... C’est en Angleterre qu’Hussein avait fait la connaissance de ... tout en poursuivant ses études à l’institut de la Ligue arabe. Está bien, excepto que ella no puede verificar que, porque ella falleció hace unos años. Laurence Chirac, fille de Bernadette et Jacques Chirac, sœur aînée de Claude Chirac, est décédée à l’âge de 58 ans, a annoncé sa famille à l'AFP. L’autre était dénudée, en arrêt cardio-respiratoire, et présentait d’importantes plaies. Nawal Saadawi, figure emblématique du féminisme arabe est décédée dimanche au Caire à l’âge de 90 ans. Elle devrait commencer à orbiter autour de la planète rouge d'ici février 2021. Acquittez-vous en. L'écrivaine Nawal al-Saadawi, 89 ans, figure égyptienne de l'émancipation des femmes dans le monde arabe, est décédée dimanche, a annoncé le journal d'Etat Al-Ahram. Elle est décédée peu après. L'écrivaine Nawal al-Saadawi, 89 ans, figure égyptienne de l'émancipation des femmes dans le monde arabe, est décédée dimanche, a annoncé le journal d'Etat Al-Ahram. 6102 South Mac Dill Avenue . Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. 3333 Westshore Boulevard. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Asmahan (أسمهان‎), de son vrai nom Amal El Atrach (née en 1918 au Liban et décédée en 1944) est une chanteuse et actrice syrienne. La chanteuse égyptienne est décédée le 3 février 1975 au Caire. J’ai appris de son avocat, Ousmane Seye. Vous pouvez compléter la traduction de est décédée proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Nawal al-Saadawi, écrivaine et figure égyptienne de l’émancipation des femmes dans le monde arabe, est décédée ce dimanche à l’âge de 89 ans, a annoncé le journal d’État Al-Ahram. Mon grand-père, qui avait 73 ans, demeurait propriétaire de l'exploitation à 50 p. 100. Tennis : L’Allemand Alexander Zverev décroche le titre du tournoi d’Acapulco ! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. La chanteuse égyptienne est décédée le 3 février 1975 au Caire. En 2004, lorsque ma grand-mère est décédée, Corey habitait à la ferme et [...] nous avons chacun racheté la moitié de sa part. L’icône du féminisme Arabe et Égyptien, Nawal Al-Saadawi, est décédée ! La romancière féministe égyptienne Nawal el-Saadawi est décédée. traduction elle est décédée dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'élevé',élire',élite',éloge', conjugaison, expressions idiomatiques Chione Seck, une chanteuse et parolière qui fait partie des “maîtres” de la musique sénégalaise, est décédée dimanche à Dakar à l’âge de 66 ans.