dispensés en moldove; b) en augmentant le nombre d'écoles où l'enseignement est dispensé dans ces langues; c) en faisant en sorte que les langues des minorités moins nombreuses soient enseignées à l'école dès lors qu'il existe une demande suffisante. Faites traduire vos documents marketing, vos sites web et campagnes marketing par des professionnels de la traduction. En el párrafo 2 del artículo 8 de la Ley de educación. Le chômage particulièrement élevé des Roms, est principalement lié au manque d'instruction de cette population et à leur, La tasa de desempleo particularmente elevada de los, romaníes se debe sobre todo a la falta de educación de esta población y a su, Les notifications de participation à l'appel d'offres et les propositions des candidats répondant aux conditions de l'appel d'offres sont déposées auprès du ministère de l'économie, de. Et... Traduire en bulgare et toucher un marché émergent, Vos traductions en langue bulgare avec BeTranslated. Le dictionnaire Français - Bulgare contient des phrases traduites, des exemples, la prononciation et des images. sous la protection et le contrôle de l'État". 15. excepcionales, con un número cuatro veces mayor de participantes durante los tres días de formación. roumaine, slovène et slovaque sont les seuls faisant foi. BeTranslated, votre partenaire de traduction pour la langue bulgare. Devis de traduction. Et enfin, des langues avec un alphabet différent comme l'arménien, le grec, l'hébreu et l'arabe. Demandez dès à présent votre devis gratuit et sans engagement qui sera traité en moins de 24h. Mais de quoi parle-t-il donc ? Le décret No. Vous cherchez un prestataire de traduction bulgare – français ? Économisez du temps grâce à la traduction rapide. Pour obtenir un devis de traduction, utilisez le formulaire de contact ou envoyez-nous un email. Cliquez ici pour obtenir un devis de traduction. Services de traduction spécialisée en langue bulgare. Depuis plusieurs années, la profession de traducteur semble attirer une part croissante de jeunes diplômés et de professionnels de différents domaines en quête de reconversion. Vous cherchez à vous implanter en péninsule balkanique ? Le rôle de la traduction dans l’industrie italienne, La traduction de site web et de contenus en ligne pour le marché russe. L’économie italienne est la 7e plus importante au monde et la 4e de l’UE. anglaise, française, italienne, lettone, lituanienne, hongroise, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, finnoise et suédoise, chacun de ces textes faisant également foi. la Tolerancia; a la Comisión Nacional de la Federación de Rusia para la preparación, impresión y difusión de un folleto de unas 18 a 20 páginas en ruso redactado a partir de textos presentados a la conferencia sobre "La tolerancia, umbral de la paz", que tuvo lugar en Moscú en marzo de 1997, y que estaba destinada a fomentar en las escuelas un espíritu de tolerancia y no violencia; a la Comisión Nacional de Polaca para traducir y publicar las actas de la Conferencia sobre "Identidad, diversidad, tolerancia y cultura de la paz" que se celebró en Lublín, Polonia, del 5 al 7 de diciembre de 1995. Service de traduction optimal depuis le bulgare, Soyez prudents et ne prenez pas de risque. Confiez à BeTranslated vos projets de traduction depuis ou vers la langue bulgare, de la réception des documents à leur livraison une fois traduits. Documents chargeables en « glisser-déposer ». 185 du Conseil des ministres daté du 5 septembre 1994 concernant l'éducation en langue maternelle dans les écoles municipales est ainsi libellé: niveau, s'ils le souhaitent. Traductions en contexte de "langue bulgare" en français-allemand avec Reverso Context : en langue bulgare: PerлaMeHT зa изпълHeHиe (EC) Nº 411/2014 La réponse à cette question est plutôt simple. Februar 2007 verabschiedeten Plan zur Mehrsprachigkeit stellt sich Kommissar Orban das Ziel, die Zahl der Webseiten der Europäischen Kommission, die in einer, Lorsque certains documents sont en langue étrangère, ils doivent être présentés accompagnés d'une traduction certifiée en, Sind Unterlagen in einer Fremdsprache abgefasst, so ist eine beglaubigte Übersetzung. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. en el artículo 46 de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos. de l'énergie et du tourisme, situé 8, rue Triaditsa, à Sofia, BULGARIA. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! ... le Conseil déclare que la mention "EUR" a été utilisée dans la version en langue bulgare de cet accord parce qu'il subsiste une divergence de vues quant à la façon de translittérer le mot "EURO" de l'alphabet latin à l'alphabet cyrillique. Grâce à ses années d’expérience, notre agence de traduction professionnelle est passée maître dans l’art de prendre en charge n’importe quel type de document comme l’incontournable PDF. Nos traductions techniques sont assurées par des traducteurs qui se distinguent autant par leur connaissance métier que leur productivité. Exacts: 22. El texto del Acuerdo Euromediterráneo, incluidos los anexos y protocolos que forman parte integrante del mismo, así como el texto del. moldavo; b) aumentando el número de escuelas que enseñen en esos idiomas; y c) introduciendo los idiomas de las minorías poco numerosas como asignaturas cuando haya suficiente demanda. française, grecque, hongroise, italienne, lettonne, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, chacun de ces textes faisant également foi, entre en vigueur à la date à laquelle les parties se notifient par écrit l'accomplissement de leurs procédures internes respectives nécessaires à cet effet. Le bulgare est une langue à consonnance slave et qui utilise l'alphabet cyrillique inventé par les frères Kiril et Metodi. Voici un mode d’emploi du jargon du traducteur. FR. BeTranslated a contribué à intégrer et à mettre sur pied de tels partenariats. Soyez prudents et ne prenez pas de risque. Nos traducteurs traitent l'ensemble de vos documents professionnels et financiers permettant aux rouages du commerce international de fonctionner. Adressez-vous directement à l’équipe BeTranslated ! Avec l’essor des médias sociaux, des plateformes internet et des sites d’e-commerce, il n’a jamais été aussi indispensable qu’aujourd’hui de diffuser. Pourquoi apprendre l’italien ? 183 del Consejo de Ministros, de 5 de septiembre de 1994, relativo a la enseñanza de la lengua materna en las escuelas municipales, prescribe lo. Dans le cadre de l'éducation et l'accueil des enfants des groupes préparatoires obligatoires dans les jardins d'enfants, le ministère de l'éducation et des sciences a développé et introduit différents modules: un module destiné aux enfants qui ont déjà fréquenté le jardin d'enfants; un module destiné aux enfants n'ayant, jamais fréquenté le jardin d'enfants et un module spécial pour les, En el marco de la educación y atención de los niños de los grupos preparatorios obligatorios en los jardines de infancia, el Ministerio de Educación y Ciencia ha desarrollado e introducido distintos módulos: uno para niños que ya han asistido al jardín de infancia; otro, para los que nunca han asistido al jardín de infancia; y uno, 223. Por otra parte, se prestó apoyo a: la Comisión Nacional de Senegal para una actividad que tuvo lugar del 15 al 17 de noviembre de 1997 cuyo objeto era analizar a fondo la cuestión de la tolerancia y su aplicación en la vida. 535. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Le texte de l'accord euro-méditerranéen, y compris les annexes et protocoles qui en font partie intégrante, ainsi que le texte de l'acte. Déjà responsable de milliers de morts et de dizaines de milliers de contaminations sur la planète, le coronavirus, également connu sous le nom de covid-19, risque également de provoquer un véritable tsunami sur l’économie mondiale. griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico. Estamos dispuestos a ofrecerles servicios de calidad, relacionados con la traducción y la legalización de documentos y textos de. Un soutien a par ailleurs été apporté : à la Commission nationale sénégalaise pour une manifestation qui s'est tenue du 15 au 17 novembre 1997, visant à approfondir la réflexion sur la tolérance et son application dans la vie quotidienne ; à la. Nos traducteurs se chargeront de traduire vos textes rédigés en langue bulgare en respectant le contexte du texte d’origine tout en l’adaptant à celui de la langue cible. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Alors, vous souhaitez faire traduire votre site en anglais britannique ou en anglais américain? La meilleure façon de développer votre... Pour de nombreuses sociétés de traduction, trouver de nouveaux clients n’est pas tâche facile. 46 de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo. Vous pouvez traduire des phrases complètes, de simples mots, de Français vers l'espagnol, trouver synonymes et antonymes de Français vers Bulgareet traduire depuis pratiquement n'importe quelle langue vers n'importe quelle autre langue. Votre entreprise a besoin de traductions du bulgare vers le français ? Il y a plus de 200 millions de personnes qui parlent l’italien de par le monde, que ce soit leur langue maternelle ou leur seconde langue. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. BeTranslated est une agence de traduction professionnelle à la hauteur de vos attentes. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Proposer comme traduction pour "langue bulgare" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. format PDF, Word, Excel, Powerpoint ou encore HTML. allemande, grecque, française, italienne, hongroise, maltaise, portugaise. de la misma manera que los textos originales. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Résultats: 22. eslovaca, eslovena, española, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, maltesa, portuguesa y rumana son los únicos auténticos), b) les expressions suivantes sont autorisées pour désigner des aliments pour animaux, b) se autorizarán las siguientes expresiones para la denominación de los piensos para, Nous sommes disposés à Vous offrir des services de qualité de traduction et de légalisation de documents et de textes du. un intérprete para el tiempo que les haga falta. 537. la Commission nationale de la Fédération de Russie pour la préparation, l'impression et la diffusion d'une brochure de 18-20 pages en russe élaborée à partir des textes présentés à la conférence "Tolérance, porte ouverte sur la paix", qui s'est tenue à Moscou en mars 1997, destinée à promouvoir dans les écoles un esprit de tolérance et de non-violence ; ainsi qu'à la Commission nationale polonaise pour effectuer la traduction et la publication des actes de la conférence sur "Identité, diversité, tolérance et culture de la paix" qui s'est tenue à Lublin, Pologne, du 5 au 7 décembre 1995. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. scolaires municipaux, sous la protection et le contrôle de l'Etat". Un francophone de langue maternelle saisira pratiquement toutes les nuances rencontrées dans les autres pays francophones, même si certaines expressions pourront prêter à sourire. Le traducteur peut parfois vous sembler être un créature étrange. Est-ce que vous prévoyez de vous implanter en Norvège ? bajo la protección y el control del Estado". Notre agence spécialisée dans la. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. El Comité recomienda que el Estado parte intensifique sus esfuerzos para ofrecer a los niños de las minorías. De et vers l’anglais et langues européennes. finlandesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, cuyos textos son igualmente auténticos, entrará en vigor en la fecha en que las Partes se notifiquen por escrito el cumplimiento de los procedimientos internos necesarios a tal efecto. sont exceptionnels, avec quatre fois plus de participants durant les trois jours de formation. Le réseau de BeTranslated comprend nombre de traducteurs travaillant vers le bulgare. Les services de traduction dans le domaine IT de BeTranslated vous permettent de traduire manuels et textes dans les langues de vos partenaires. Le succès de votre site web touristique vous a conforté dans vos choix stratégiques. 2) La enseñanza de la lengua materna se impartirá cuatro horas a la semana". Ainsi, si vous nous contactez pour traduire une vidéo, un traducteur spécialisé en audiovisuel se chargera du travail. foi de la même manière que les textes originaux. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Cette manière de procéder a indirectement pour effet d'entraver l'accès à un enseignement en, Damit behindern sie indirekt den Zugang zu Bildung in, Tous les documents doivent être fournis en, Eu égard à ce qui précède, quelles mesures la Commission européenne entend-elle prendre afin d'assurer un accès à l'information en, Was wird die Europäische Kommission angesichts dieser Situation unternehmen, um den Zugang zu Informationen in, À l'article 11, sur la liste commençant par «- en, Même si la Serbie a marqué son accord pour qu'un enseignement entièrement en, Obwohl Serbien zugestimmt hat, den Unterricht ganz in, En 1835, Neofit termine sa Bolgarska gramatika, le premier livre de grammaire de la, So schrieb Neofit 1835 die Lehrbücher selbst, darunter die erste, Dans son plan d'action stratégique pour le multilinguisme, adopté le 23 février 2007, le Commissaire Orban a pour but d'augmenter le nombre de pages web de la Commission européenne qui ont une version en, In seinem am 23. Nous proposons des services de traduction pour la bulgare de qualité à des prix abordables. Notre travail en réseau nous permet de servir les clients de France et d'Europe. Babylon est un site de traduction tout en un de Français vers Bulgare! Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Nous choisirons le traducteur spécialisé répondant le mieux aux besoins de votre public cible, selon le contexte économique ou régional et afin de toucher vos partenaires et clients d’expression bulgare à travers le monde. La traduction de vos business plans et projets d’entreprise rapidement passe par une agence de traduction puisque celle-ci assure sur la qualité. Notre bureau se spécialise dans la traduction en anglais, français, allemand, néerlandais, espagnol, italien, portugais, ainsi que dans les langues de l'Est (bulgare, hongrois, letton, polonais, russe, roumain, slovaque et tchèque) ou encore les langues scandinaves (danois, finnois, norvégien et suédois) et asiatiques (chinois simplifié/traditionnel, coréen et japonais). Comment la traduction en norvégien peut aider à développer votre entreprise, Des traducteurs professionnels pour transposer vos documents et sites web en anglais, Questions fréquentes posées par les sociétés de traduction avant d’entamer un projet, BeTranslated continue d’assurer ses services durant la pandémie, Tout savoir sur le métier de traducteur freelance, Traduction de documents PDF : comment distinguer les différents types de fichiers, Une agence au service des entreprises pour leurs besoins en traduction financière, Bien choisir le traducteur français en fonction du marché linguistique, Donnez un coup de fouet à votre communication grâce au sous-titrage, La localisation, une histoire d’adaptation. Par contre si c’est pour traduire un contrat d’achat/vente, la traduction sera assignée à un traducteur juridique. Assurez-vous les services d’un traducteur expérimenté en traduction bulgare/français grâce à BeTranslated. Ne vous étonnez pas d’entendre parler de révision ou de post-édition. Nous mettons à votre disposition l'alphabet cyrillique avec la prononciation de chaque lettre sous forme de fichier pdf à télécharger ici Une facilité pour tous, chaque lettre est prononcée, donc pas de faute d'orthographe. Le service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des phrases et des pages Web de l'anglais vers plus de 100 autres langues. BeTranslated est une agence de traduction à dimension humaine présente sur l'ensemble du globe avec des sièges en Espagne, en Belgique, en Allemagne et en Amérique centrale. Il est primordial que vos documents soient gérés par un, Des traducteurs professionnels bulgare - français à votre service. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "langue bulgare". La langue anglaise est omniprésente dans les médias sociaux, dans la presse internationale et sa place dans les échanges commerciaux internationaux n’est plus plus à démontrer. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Nos traducteurs traitent une gamme complète de documents professionnels et financiers, permettant aux rouages du commerce international de fonctionner. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Votre activité requiert des traductions depuis le bulgare vers le français ? L’attractivité des marchés d’Europe de l’Est ne se dément pas, mais sachez qu’investir dans un pays comme la Bulgarie requiert de solides partenariats locaux. Il est primordial que vos documents soient gérés par un véritable professionnel. escolar con carácter voluntario. 2) L'enseignement de la langue maternelle est dispensé quatre heures par semaine. Le paragraphe 2 de l'article 36 de la Constitution, El artículo 36, párrafo 2, de la Constitución, Le Comité recommande à l'État partie de redoubler d'efforts pour offrir aux enfants des minorités des possibilités suffisantes de recevoir. Las solicitudes de participación en la licitación y las ofertas presentadas al amparo de dicha licitación se remitirán al Ministerio de Economía. 223. mettre à Votre disposition un interprète pour le temps que Vous en avez besoin. Las solicitudes de participación en el procedimiento de licitación competitiva y las ofertas correspondientes se presentarán al Ministerio de Economía. Pourquoi la culture sud-coréenne a-t-elle touché le monde en plein coeur ? Le faire traduire pourrait également faire prospérer votre entreprise. El Decreto No. Le paragraphe 2 de l'article 8 de la Loi sur l'éducation. La Loi sur l'éducation publique, en son article 8, dans leur langue maternelle dans les écoles municipales sous la protection et le contrôle de l'État, su propia lengua en las escuelas municipales bajo la protección y el control del Estado, Borossova, une infirmière en chirurgie à partir Ruosse, ont parlé de leur, gratitude pour les parrainages qui leur a permis de venir à former et à développer des, Ruosse, habló de su gratitud por el patrocinio que les permitió llegar a formar y desarrollar, L'article 7, paragraphe 1 dispose: "La Radio nationale bulgare (RNB) et la Télévision nationale bulgare (TNB) sont respectivement l'entreprise nationale de radio publique et l'entreprise nationale de télévision publique, et elles contribuent en tant que telles au, développement et à la diffusion de la culture, 313. El artículo 8, párrafo 2, de la Ley de educación nacional. El artículo 7, párrafo 1, dispone lo siguiente: "La Radio Nacional de Bulgaria y la Televisión Nacional de Bulgaria deberán actuar como operadores de la radio y la televisión públicas, respectivamente, y, contribuir al desarrollo y la difusión de, Conformément aux dispositions de l'article 46 de la loi sur les ressources du sous-sol, les demandes de participation à la procédure. 15. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Le français n’est pas uniquement une grande langue de culture et de gastronomie, il est également largement utilisé dans la diplomatie internationale et dans le monde des affaires. Open menu. Temps écoulé: 48 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Nos professeurs sont des philologues qualifiés maîtrisant, Nuestros profesores son filólogos calificados que dominan a la.