"Pour que tu m'aimes encore" was covered in 2000 by Elsa Lunghini, Liane Foly and Hélène Segara on the number-on album Les Enfoirés en 2000. "Pour que tu m'aimes encore" became a smash hit in France, where it topped the singles chart for 12 weeks, sold one million copies (platinum award), and became 1995's best-selling single and 1995's number-one airplay song. Pour que tu me retiennes. Que dire de Celine Dion qui est pour moi l'excellence dans son domaine. Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore... Pour que tu m’aimes encore... Fallait pas commencer m’attirer me toucher... Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer... On me dit qu’aujourd’hui On me dit que les autres font ainsi Je ne suis pas les autres non non Avant que l’on s’attache, avant que l’on se gâche . Create New Account . Pour que tu m’aimes encore. The lyrics are sung from the viewpoint of a woman who is pleading with her ex-lover that she would do anything for him to love her again. Dutch dylanpower. Razumela sam ih sasvim, hvala. I'll go seek your heart if you take it somewhere else. [4] In Germany, Austria and Switzerland, "Pour que tu m'aimes encore" charted in 2011, 2012 and 2013, after it was performed on the German Show Das Supertalent by Juliette Schoppmann. I'll say them without remorse so that you still love me. In 2005, Dion recorded a live version with 500 choristers for the album 500 Choristes avec....[7] Dion also performed this song during her Summer Tour 2016, in the 2017 European tour, the 2018 tour, and the final year of her Las Vegas residency show, Celine. Partition retravaillée pour apprendre la guitare avec accords, vidéos, outils et cours. It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. High quality Piano sheet music for "Pour que tu m'aimes encore" by Céline Dion. Danish Flemming Sørensen. The song was also featured on three compilation albums including, The Collector's Series, Volume One, On ne change pas, and My Love: Ultimate Essential Collection. Bulgarian ki.loves.so. Pour que le feu reprenne. Also available in the iTunes Store Music Videos. 4:15 PREVIEW 1 SONG, 4 MINUTES. The tune has a rock arrangement that combines baglamas and electric guitars. #NOPLP Pierre "Et Tu Danses Avec Lui" (Jan 2021) N'OUBLIEZ PAS LES PAROLES (OFFICIEL) Log In. or. [3] It spent 15 weeks at the top in Belgium Wallonia and 4 weeks in Quebec. Forgot account? See more of Musicas De Todas As Épocas on Facebook. [10], *sales figures based on certification alone, Celine Dion - "Pour que tu m'aimes encore", List of number-one singles of 1995 (France), "French Industry Thriving Despite Grim Summer", "Rapports annuels 2012 - back catalogue singles", "Rapports annuels 2018 - back catalogue singles", Pour que tu m'aimes encore - Single by Les sœurs Boulay, Austriancharts.at – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Ultratop.be – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Lescharts.com – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Offiziellecharts.de – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Íslenski Listinn Topp 40 (7.10.1995 - 13.10.1995)", The Irish Charts – Search Results – Tu m'aimes encore", Dutchcharts.nl – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100", Swedishcharts.com – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Swisscharts.com – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Rapports annuels 1995 - singles francophones", "Music & Media 1995 in Review: Year End Sales Charts", Syndicat National de l'Édition Phonographique, "Les Chansons Classées par Points des Années 90", "Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden", "Ultratop − Goud en Platina – singles 1995", "French single certifications – Celine Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Celine Dion – Pour que tu m'aimes encore", Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime, Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pour_que_tu_m%27aimes_encore&oldid=1003335798, Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles, Short description is different from Wikidata, Certification Table Entry usages for Belgium, Pages using certification Table Entry with sales figures, Certification Table Entry usages for France, Pages using certification Table Entry with sales footnote, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Pour que tu m'aimes encore" (Instrumental) – 4:16, This page was last edited on 28 January 2021, at 14:18. On 27 March 2020, the music video has been remastered in HD quality. A bientôt pour les #Masters2020. Log In. Đĩa đơn được phát hành vào ngày 13 tháng 3 năm 1995 tại các quốc gia nói tiếng Pháp và vào tháng 9 năm 1995 tại các quốc gia khác ở châu Âu. Je me changerai en or pour que tu m’aimes encore Show more Has been played on. Download the PDF, print it and use our learning tools to master it. comment. J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent. Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore . Pour une autre étincelle. Pour que tu m'aimes encore (Französisch (Haitianisch) Übersetzung) Künstler/in: Céline Dion; Auch performt von: Il Divo; Lied: Pour que tu m'aimes encore 38 Übersetzungen; Übersetzungen: Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Dänisch, Deutsch, Englisch #1, #2 29 weitere Französisch (Haitianisch) Übersetzung Französisch (Haitianisch) A A. Pou'w ka renmen'm toujou. [8] Nigerian singer Funke Olayode recorded a Yoruba version re-entitled "To ba J’oun To Gba" in 2001. '"So That You'll Love Me Again"') is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). Dutch Querida1984. Partition, tablature gratuite Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore. See more of Romantic Love Songs on Facebook. RELEASED FEBRUARY 26, 2018 ℗ 2018 LE CONTENU UNDER EXCLUSIVE LICENCE TO SONY MUSIC ENTERTAINMENT FRANCE. Bosnian Real Schwartz. Si tel est ton désir. I'll go look for you in the cold, in the flames. Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore. It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. Sign Up. Sections of this page. English Guest. Μετάφραση του 'Pour que tu m'aimes encore' από Céline Dion από Γαλλικά σε Ελληνικά Pour que tu m'aimes encore. Accessibility Help. Press alt + / to open this menu. Facebook. POUR QUE TU M'AIMES ENCORE PAROLE DE LA CHANSON CÉLINE DION LA CHANSON Céline Marie Claudette Dion est une chanteuse canadienne née le 30 mars 1968 à Charlemagne, au Québec. Pour que tu m'aimes encore (Deutsch Übersetzung) Künstler/in: Céline Dion; Auch performt von: Il Divo; Lied: Pour que tu m'aimes encore 39 Übersetzungen; Übersetzungen: Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Dänisch, Deutsch, Englisch #1, #2 30 weitere Deutsch Übersetzung Deutsch. Shouldn't have started, attracted me, touched me. Ich versteh’ jedes Wort, hab’s kapiert, vielen Dank. Create New Account. Press alt + / to open this menu. Céline Dion a #NowPlaying Pour Que Tu M'Aimes Encore by Celine Dion04:14http://listen.samcloud.com/w/60967/ELPHADA-INTERNATIONAL-http://www.elphadainternational.com Conseil Francophone de la Chanson". Not Now. Log In. '"So That You'll Love Me Again"') is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). Pour que tu m'aimes encore (Serbian translation) Artist: Céline Dion; Also performed by: Il Divo; Song: Pour que tu m'aimes encore 38 translations; Translations: Arabic, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1 29 more Serbian translation Serbian. She also recorded it in English as "If That's What it Takes" and included it on her 1996 album, Falling into You. Je me changerai en or. The song was later included in four of Dion's live albums, Live à Paris, Au cœur du stade, Taking Chances World Tour: The Concert (French edition), and Céline une seule fois / Live 2013. Je deviendrai ces autres. Pour que tu m'aimes encore auf Deutsch. Pour que tu m'aimes encore (Danish translation) Artist: Céline Dion; Also performed by: Il Divo; Song: Pour que tu m'aimes encore 39 translations; Translations: Arabic, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1 30 more Danish translation Danish. Related Pages. Pour que tu m'aimes encore. For at du skal elske mig igen. 3:33. [9] It was also covered by the operatic pop group Il Divo in November 2005, on their second album Ancora. (Chto takoye snezhenika? I'll pack our bags for an unending grape harvest. Since 2012, "Pour que tu m'aimes encore" enters the Belgium Wallonia Back Catalogue Year-end Chart every year.[5][6]. Email or Phone: Password: Forgot account? "Pour que tu m'aimes encore" (French: [puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ]; lit. Pour que tu m'aimes encore Lyrics Übersetzung. Vos jeux seront les nôtres. Facebook. C'était il y a quelques jours dans l'émission. Related Videos. Fallait pas commencer m'attirer me toucher Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi Je ne suis pas les autres Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche. I'll turn myself into gold so that you still love me... Translations of "Pour que tu m'aimes ...", Collections with "Pour que tu m'aimes ...". Sign Up. Bon début de journée les amis ! Log In. Pour que tu m'aimes encore (Céline Dion cover) CHATON More by CHATON. Plus brillante, plus belle. It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. Topics Célène Dion Language French ِCélène Dion Addeddate 2013-05-06 02:01:21 Identifier PourQueTuMaimesEncore Identifier-ark ark:/13960/t2989t60x Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.3. plus-circle Add Review. Bravo Valérie pour cette belle aventure. Listen to Pour Que Tu M'aimes Encore by Céline Dion, 646,592 Shazams, featuring on Céline Dion Essentials, and French Love Song Essentials Apple Music playlists. Catalan Metodius. Elle lance ses deux premiers albums en 1981. Celine Dion, Il Divo ist der Schreiber dieses Musikstückes.. Um das Notenblatt für Pour Que Tu M'aimes Encore zu sehen, klicken Sie bitte auf den Vorschauknopf neben den Noten, die Sie interessieren. Shouldn't have given so much, me I don't know how to play around, Before we become attached to each other, before we ruin it for each other. Pour Que Tu M'Aimes Encore. G pour que tu m'aimes encore... [Couplet 2] G D Em Em6 Em D2/F# Fallait pas commencer m'attirer me toucher G D Em Em6 Em Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer C G Am On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font … Il faut que tu saches. Jeg forstod det godt, tak. Pour que tu m'aimes encore deutsche Übersetzung von Céline Dion. Sections of this page. Je te jetterai des sorts pour que tu m´aimes encore Pour que tu m'aimes encore Fallait pas commencer M´attirer me toucher Fallait pas tant donner Moi je sais pas jouer On me dit qu´aujourd´hui On me dit que les autres font ainsi Je ne suis pas les autres Avant que l´on s´attache Avant que l´on se gâche Je veux que tu saches J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs Même si dans tes danses d'autres … Accessibility Help. Les Sœurs Boulay released an acoustic cover in 2016. Pour que tu m'aimes encore (English translation) Artist: Céline Dion Also performed by: Il Divo, Lara Fabian Song: Pour que tu m'aimes encore 40 translations 4 translations of covers '"So That You'll Love Me Again"') is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). The song received a Félix Award for Song of the Year, as well as an award from Trophée Radio France Internationale for " Even if when you dance you dance the hours away with others. Related Videos. Möchten Sie nur unsere verfügbaren Arrangements für ein Instrument sehen (zum Beispiel: Klavier)? Create New Account. Jump to. Pour que tu m'aimes encore Céline Dion Son nom complet est Céline Marie Claudette Dion et elle est une chanteuse canadienne née le 30 mars 1968 à Repentigny, au Québec. Je m’inventerai reine. Related Pages. In Canada it was a radio only release. Céline Dion D'Eux ℗ 1995 Sony Music Entertainment (Canada) Inc. J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne Je deviendrai ces autres qui tu donnes du plaisir Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir Plus brillante plus belle pour une autre étincelle Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore Alle verfügbaren Noten für Pour Que Tu M'aimes Encore sehen Sie im Abschnitt weiter unten. [1] The song was also released in Japan in October 1996. Dion performed "Pour que tu m'aimes encore" during her BST Hyde Park concert in London on 5 July 2019 and select dates of her Courage World Tour. A A. Click to see the original lyrics Advertisements. "Pour que tu m'aimes encore" (nghĩa là: "Để anh yêu em lại") (đôi khi được viết gọn thành "Tu m'aimes more") là đĩa đơn hit đầu tiên từ album D'eux của Celine Dion. Céline Dion - Pour Que Tu M'aimes EncoreA New Day Show Las Vegas Jump to. She also performed the song at Céline sur les Plaines, which was a concert for Quebec City's 400th anniversary. "Pour que tu m'aimes encore" also reached top 10 in the United Kingdom and Ireland, which was an exceptional achievement for a song in French. France 676. En 1988, elle représente la Suisse au Concours Eurovision. Be the first one to write a review. Je me ferai nouvelle. Chinese Joyce Su. I'll imagine myself a queen so that you keep me. Pour que tu m’aimes encore. "Pour que tu m'aimes encore" (French: [puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ]; lit. Razumela sam sve reći. The song also won an award by the Victoires de la Musique for "Best Song of the Year". Released on: 2018-06 … La musique de Céline Dion regroupe des influences diverses, allant du pop/rock au classique. Pour que tu m'aimes encore Original Songtext. Pour que Tu M'aimes Encore _ Il Divo. I'll cast spells on you so that you still love me. Add new translation; Add new request; Translations of "Pour que tu m'aimes ..." Arabic FTH. "So That You'll Love Me Again") is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). See more of Musicas De Todas As Épocas on Facebook. "Pour que tu m'aimes encore" (French: [puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ]; lit. OGG … Je veux que tu saches . A A. Damit du mich noch liebst. A A. Da bi me ti još uvek voleo. Reviews There are no reviews yet. Not Now. Pour Que Tu M'aimes Encore. or. Things have changed, [how] the flowers have wilted, [How] the time before, that was the time before. I'll become new so that the fire catches again. Pour que tu m'aimes encore Lyrics (Übersetzung) Céline Dion Fanpage Songtexte News Céline Dion. DOWNLOAD OPTIONS download 1 file . or. 1. Forgot account? See more of Romantic Love Songs on Facebook. The music video was directed by Michel Meyer (1995) and can be found on Dion's DVD On ne change pas (2005). It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. "Pour que tu m'aimes encore" (French: [puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ]; lit. ), Ella Baila Sola - Tú a Tus Guerras y Yo a Mis Batallas lyrics request. Note of the five other, prior translations are totally accurate, and otherwise I felt that I could improve on them, so I prepared my own. [2] According to Dion, it is the biggest song of her French career. Czech xgalba00. Jeg forstod alt hvad du sagde. I'll become those others that give you pleasure. It was certified Platinum in Belgium. In November 2006, the music producer Antonis Karalis released his debut worldwide single "To Be Continued" with the Greek version of "Pour que tu m'aimes encore", called "S'Agapo Sa Trelos". In May 2007, Elena Paparizou released her new single "Fos" with another Greek version of the song called "An Esy M'agapas". Chinese pythonesque. 1,845 Views . Song: Pour que tu m'aimes encore 40 translations 4 translations of covers Translations: Arabic , Bosnian , Bulgarian , Catalan , Chinese #1 , #2 , Czech , Danish , Dutch #1 31 more Dion performed the song during her D'eux Tour in 1995, her 1996-97 Falling Into You Around the World Tour, her Let's Talk About Love World Tour in 1998–99, during her first Las Vegas residency show A New Day... at Caesars Palace, Las Vegas 2003/2007 and as well as during her 2008-09 Taking Chances World Tour. Your games will be ours if that's your wish. [How] if everything flits and becomes weary, love dies out as well. Qui te donnent du plaisir. Versions: #1 #2. Pour que tu m'aimes encore Übersetzung Ich versteh’ jedes Wort, hab’s kapiert, vielen Dank. 4. Mwimbo Pour que tu m'aimes encore ℗ 2018 Evolution Media Ltd. Create New Account. POSSIBLE 2018 BRUNE PLATINE 2019 PRINCESSE PIGALLE 2019 Sois pas gêné - … or. "Pour que tu m'aimes encore" was written and produced by Jean-Jacques Goldman and became one of Dion's signature songs. Email or Phone: Password: Forgot account? N'OUBLIEZ PAS LES PAROLES (OFFICIEL) #NOPLP Jeremy "Désenchantée" (Mylène Farmer) (sept 2020) According to Virgin17, the single has sold more than 4,000,000 copies, worldwide. Shining brighter, more beautiful for another spark. Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2), Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3), National Anthems & Patriotic Songs - South Ossetia National Anthem - Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн (Respublikæ Hussar Irystony Paddzahadon Gimn), Mikhail Plyatskovsky - Что такое снеженика?