Muitos exemplos de traduções com "dépendance énergétique" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. L’absence d’une bourgeoisie de culture industrielle dans le pays, ainsi que l’ampleur des ressources pétrolières consécutives au choc de 1973, ont justifié une politique d’industrialisation par le biais de sociétés publiques. L’Asie et l’Europe se caractérisent par une forte dépendance aux importations de combustibles fossiles, pétrole et gaz. L’Uruguay et d’autres pays, disposant d’importantes ressources naturelles visent l’indépendance énergétique. Ces mesures présentent certains intérêts pour les pays en voie de développement, mais Atamer a montré l’insuffisance de ces moyens. 30Le coût du transfert : ce coût détermine le prix plancher pour le vendeur, c’est un montant incompressible qui inclut toutes les dépenses liées à l’opération (frais de prospection et de négociation, suivi du contrat, coût de l’assistance technique, etc. Pour les dépenses, il convient de distinguer les dépenses directes liées à l’opération de transfert des coûts indirects associés à ce type d’accord. Approximation de la dépendance angulaire et énergétique de la section efficace de photoproduction des mésons π + \pi^{+} π + sur les protons dans la gamme d'énergie voisine du seuil M.I. L'arrivée des baby-boomers, habitués de longue date à l'utilisation de l'informatique, à l'âge de la retraite devrait cependant faciliter les choses. (Sandretto, 1989). 8Les clauses restrictives favorisent la dépendance technologique dans la mesure où elles visent d’une part, à empêcher les pays en voie de développement de devenir des concurrents et, d’autre part, à réaliser des “rentes de monopole”. L'engin serait capable de comprendre instantanément si la personne souhaite se lever ou s'asseoir. TABLEAU 4.2 : LES PRINCIPALES CAUSES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DES INSTALLATIONS TECHNOLOGIQUES TRANSFÉRÉES. 4 Loi N°5772, articles 28 paragraphe 2 et 28 paragraphe 10. Les chiffres clefs. 34Le coût de la recherche et développement : l’entreprise décidant de céder sa technologie à un partenaire étranger peut souhaiter recouvrir, au moins en partie, ses dépenses de R et D et de mise au point de la technique. La robotique pourrait même avoir une fonction « éthique », estime Charles Fattal médecin et responsable du Centre national de robotique de Montpellier (Cenrob) : « Le robot apporte une réponse au souhait d'autonomie d'une personne dépendante, qui peut, à un moment, avoir envie de manger seule avec l'aide d'un robot plutôt qu'avec un être humain. 9 : Besoins en énergies et gestion des ressources Chap. Ainsi, Vaitsos (1975) suggère l’adoption de mesures juridiques en vue de limiter ou supprimer les pratiques des clauses restrictives et les coûts prohibitifs des importations des produits technologiques. Elle n'était que de 16 ans en 1950. Accueil. Nous notons ainsi que l’achat de la technologie des pays en voie de développement se déroule dans des conditions souvent défavorables qui ne font qu’accentuer leur dépendance technologique et économique vis-à-vis des pays industrialisés, fournisseurs de la technologie. Le tableau 4.3 énumère les divers éléments susceptibles de déséquilibrer des rapports de négociation. Advanced Search. Transfert technologique et innovation. La satisfaction de nos approvisionnements en énergie est au cœur de l’autonomie stratégique de la France, notamment depuis l’après-guerre et la prise de conscience que le charbon ne constituait plus une solution d’avenir. En tant que successeur de Bertin Technologies sur les activités “Bertin Energie Environnement”, nous accompagnons nos clients vers l‘ Excellence technologique et l’exemplarité environnementale depuis plus de 60 ans. Les impacts environnementaux incitent la Chine à réduire la dépendance énergétique sur le charbon, Le taux d'indépendance énergétique est le rapport entre la production nationale d'énergies primaires (charbon, pétrole, gaz naturel, nucléaire, hydraulique, énergies renouvelables) et la consommation en énergie primaire, une année donnée. Par contre, au moins jusqu’à la deuxième moitié des années 80, les mesures destinées à favoriser la maîtrise technologique dans les entreprises locales étaient quasi inexistantes. Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540. Elle vous donne les clés pour décrypter l’actualité et anticiper les conséquences de la crise actuelle sur les entreprises et les marchés. Nous nous appuyons sur la complémentarité de nos 80 ingénieurs et experts pour accompagner les industries et les territoires vers la transition énergétique. TABLEAU 4.4 : LA DÉTERMINATION DU PRIX ET DE LA RENTABILITÉ DU TRANSFERT DE TECHNOLOGIE. Par exemple, quand il accepte des clauses restrictives telle que la restriction d’exportation ou de ne pas développer son marché au-delà d’une certaine taille, il accepte en fait de perdre tous les bénéfices potentiels liés à l’exportation ou au développement de ses activités. advanced filtering. 27La fixation du prix d’une opération de vente de technologie peut être fondée sur différents critères : 28La valeur commerciale : c’est-à-dire à partir de l’évaluation des bénéfices que l’acquéreur va recevoir grâce à la technologie acquise. LE FACTEUR ÉCONOMIQUE : LA TECHNOLOGIE INADAPTÉE, 4. In. Series: Études de l'OCDE sur l'innovation environnementale, 2074-3513 Restrictions on Access: License restrictions may limit access. L’Asie (figure 12) consomme 35 millions de barils par jour de pétrole et n’en produit que 8.La Chine, l’Inde et le Japon sont de loin les plus importants importateurs de pétrole dans le monde. 2L’acquisition effective de la technologie n’est, en effet, pas automatique. Europarl8. 4. Cet EPI porte sur l’étude des notions d’énergie, de risques et de changement global, à partir d’une situation concrète liée . KEZO est une branche de l'institut des flux et des écoulements de Gdańsk (Instytutu Maszyn Przepływowych PAN). L’INPI, s’appuyant sur un texte de loi, avait pour pratique de ne pas ratifier les contrats ayant ces restrictions2. quat. dépendance au financement extérieur public et privé (Obstacle financier); • Retard technologique énorme en matière d’efficacité énergétique, de maîtrise de l’énergie et de valorisation des sources nouvelles et … Fig. 35Il convient de distinguer également les recettes directes des recettes indirectes. De 3 millions en 2007, cette population doit passer à 8,4 millions en 2060. Celle-ci s’est manifestée tout autant dans la mise en oeuvre des plans de développement industriels des États que dans le comportement actif d’industriels privés ou publics, soucieux d’accroître leur maîtrise sur les technologies modernes. L’accès possible aux degrés d’adaptation et d’innovation technologique en est sensiblement affecté, puisque l’entreprise peut ainsi difficilement réaliser un nouveau projet d’une façon indépendante. La concession n’imposera pas des restrictions à l’industrialisation y compris à l’exportation. Le problème du coût de la technologie achetée. Comment imaginer notre futur énergétique ? • L’approvisionnement en électricité dans les quelque 300 collectivités éloignées hors réseau du Canada dépend presque exclusivement de génératrices diesel. Dès lors, quel rôle joueront les technologies alors que le secteur des services à la personne a déjà de la peine à recruter ? La dépendance technologique compte parmi les facteurs de risque pour les enfants, affirme un psychologue en pédiatrie. Dans le meilleur des cas, elles dégradent les sols et les eaux. « Chacun d'entre nous sait qu'il y sera probablement confronté à travers ses proches ou personnellement », explique Marc Mousli, prospectiviste. Il est ainsi peu probable que le pas en arrière engagé par Donald Trump s’agissant de la préservat… à notre consommation en électricité. Cependant, le progrès technologique nous permet de faire mieux avec moins. L’émetteur n’a donc que peu d’intérêt à proposer de lui-même une formation adéquate pour le récepteur, tout au moins si celle-ci dépasse le cadre de la relation fournisseur-acheteur. ).Bidault et Zervudachi (1983) ont étudié les différentes composantes de la rentabilité d’un transfert de technologie. Par ailleurs, dans l’ensemble des 45 contrats, 30 contenaient des clauses de secret extrêmement rigoureuses, qui allaient d’une période de dix ans, à partir du début des opérations de l’unité, à un délai indéterminé. 6Si les PVD souhaitent devenir plus indépendant technologiquement, ils doivent s’en donner les moyens. Le problème de la dépendance technologique des pays récepteurs envers l’émetteur. MGT-408 Politique technologique et transition énergétique. Cherchez dépendance énergétique et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Les problèmes de dépendance excessive à l’égard des smartphones peuvent être surmontés, le problème c’est que cela demande un peu d’effort. 19Mais, de même que pour le cas des restrictions à l’exportation, Paranhos s’est aperçu que cette obligation faisait partie d’autres accords, tels que les “contrats de fourniture”, la production de catalyseurs au Brésil étant considérée comme non économique. Adamovich Il limite par ailleurs le risque de rupture prématurée du contrat. À ces fins, la Stratégie prévoit d’ici 2030 ... POLITIQUE ÉNERGÉTIQUE et d’infrastructures, 35 … L'espérance de vie des personnes de 60 ans aujourd'hui. Quelles nouvelles mesures prépare le gouvernement ? Mais aussi et surtout par l'incapacité politique et technologique des dirigeants à contrôler et à exploiter les ressources (chapitre2). 40Si en règle générale, les espoirs liés aux transferts de technologie ont abouti à des désillusions, il convient cependant de repérer, dans l’extrême hétérogénéité des pays en voie de développement, les expériences fructueuses de certaines nations. « Le besoin est déjà là et la demande va exploser très rapidement », prédit Philippe Aziz, directeur des activités sociales du groupe AG2R La Mondiale. Posted on 4 February 2014 by Heather Stallard • 0 Comments. Déambulateurs intelligents, capteurs dans les maisons, robots compagnons... La technologie sera sans doute omniprésente autour des personnes âgées. Jusqu'à présent, le débat autour de la dépendance pétrolière de la Chine reste ouvert. 26Afin d’atténuer les effets négatifs de transfert de technologie, certains auteurs ont proposé de renforcer les capacités de négociation des pays en voie de développement. 15La clause de secret a ainsi pour but d’empêcher l’entreprise nationale d’acquérir la propriété de la technologie négociée, puisque par cet artifice, ce qui devrait être normalement acheté devient “licencié”, et même si la technologie réussit à être absorbée, elle ne pourra pas être négociée par l’entreprise nationale avec d’autres, dans le pays ou à l’étranger. Les coûts directs comprennent les sommes que le récepteur paie à l’émetteur. Some features of the site may not work correctly. Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search. LE FACTEUR FINANCIER : PRIX ET RENTABILITÉ DU TRANSFERT, 4.1. L'Union européenne ne saurait s'émanciper de sa dépendance énergétique croissante sans une politique énergétique active. Ces transferts pensait-on, étaient susceptibles de stimuler le développement des “Tiers Nations”, de contribuer à réduire l’écart technologique qui les sépare des pays industriels. TABLEAU 4.5 : LES CAUSES DES ESPOIRS DÉCUS SELON SANDRETTO. Le quatrième problème, c’est à dire celui de la dépendance technologique est aussi une conséquence de la non-maîtrise de la technologie achetée. Il faut bien comprendre qu’on ne réglera pas la question écologique par la technologie et que, de fait, la transition énergétique nous fait passer d’une dépendance à une autre. 12 – Intensité énergétique de l’industrie dans différents pays (en kep/$2015) Dès lors, l’industrialisation indienne, en supposant notamment des délocalisations industrielles de la part de pays comme la Chine, ne se fera pas à iso-consommation énergétique et iso-émissions de GES. Les contrats de know-how3 incluant des clauses de secret visent à garantir la protection légale de la propriété industrielle. « Il pourrait alors se bloquer dans une position qui aidera la personne à prendre appui pour se relever », explique-t-on à l'Inria. La technologie n’est pas un bien libre et son échange ne suit pas le mécanisme des prix du marché, elle passe le plus souvent par un système de négociation. Si le XXe siècle fut celui de la croissance démographique, le XXIe sera celui du vieillissement. ITEEM (Institut technologique européen d'entrepreneuriat et de management) is a French institute created as a joint venture between École centrale de Lille, a graduate engineering school, and Skema Business School (Issued from CERAM Business School and ESC Lille graduate school of management). 3Les pays en voie de développement se trouvent donc dans une position où, d’une part, ils doivent importer de nombreuses techniques des pays développés, et, d’autre part, ils doivent payer cher l’accès à ces techniques, et les acquérir dans des conditions qui conduisent à une dépendance auto-entretenue à l’égard des techniques du monde développé, à moins qu’ils n’appliquent des politiques appropriées de lutte contre cette dépendance”. 4Cette citation soulève quatre points principaux concernant le processus d’acquisition de technologies des PVD : 5Ces quatre problèmes sont liés, le manque de maîtrise, dû partiellement à des problèmes de formation, entraîne une vulnérabilité face à l’émetteur qui pourra ainsi fixer, avec une bonne marge de manœuvre, le prix de la technologie à transférer. Approximation de la dépendance angulaire et énergétique de la section efficace de photoproduction des mésons $\pi^{+}$ sur les protons dans la gamme d'énergie voisine du seuil - Adamovich, M I et al . 38Le modèle d’industrialisation algérien répondait à ces dernières préoccupations. Pour l'avenir, deux paysages se dessinent. Le problème de la maîtrise technologique. Le groupe en fait un axe stratégique et a testé des « packs domotiques » offrant plusieurs fonctions, notamment des parcours lumineux automatiques balisant le chemin de la chambre vers les toilettes. But as our capacity to power society grew, so did our interest in innovative technologies. 11 : Impacts environnementaux et tensions géopolitiques Subject(s): Energy policy — Environmental aspects; Climatic changes — Government policy; Genre(s): Recherche et Transfert: “Chapitre IV. La revue de l'énergie.. - Paris : T&O Ed, ISSN 0303-240X, ZDB-ID 1893257. http://books.openedition.org/iheal/docannexe/image/1660/img-1.jpg, http://books.openedition.org/iheal/docannexe/image/1660/img-2.jpg, http://books.openedition.org/iheal/docannexe/image/1660/img-3.jpg, http://books.openedition.org/iheal/docannexe/image/1660/img-4.jpg, http://books.openedition.org/iheal/docannexe/image/1660/img-5.jpg. 23L’établissement du prix de la technologie est beaucoup plus complexe que celui d’une simple marchandise. Comment évolue la situation sanitaire ? Skip to search form Skip to ... You are currently offline. A cette date, la France devrait compter plus d'habitants que l'Allemagne. Un tiers des occidentaux auront plus de soixante ans en 2050 contre 20 % actuellement, et la France comptera 11 millions de personnes de plus de 75 ans soit le double d'aujourd'hui. « C'est encore trop compliqué », admet Jérôme Arnaud. 37Plus grave encore : les transferts peuvent produire des conséquences perverses pour les PVD, sous la forme par exemple de surcoûts, d’effets déstructurants (au niveau notamment des activités agricoles et artisanales de ces pays), sans pour autant mettre en place des structures productives alternatives viables ; voire en général de nouvelles formes de dépendances…”. 20 % seulement utilisaient leur capacité de production au-dessus d’un seuil jugé satisfaisant”. Des machines sur roulettes, mesurant moins de 1 mètre de haut et capables d'établir une communication téléphonique, de rappeler à la personne âgée qu'il est l'heure de prendre ses médicaments et même de vérifier qu'elle n'est pas tombée. La concession n’impose pas de restrictions ni à la commercialisation ni à l’exportation du produit auquel s’applique la licence, ni à l’importation d’intrants nécessaires à sa fabrication. LES METAUX ET LES ENERGIES RENOUVELABLES. Chaque jour, la rédaction des Echos vous apporte une information fiable en temps réel. Chapitre III. En matière énergétique, l’exposition aux risques extérieurs doit être évaluée en fonction de la structure des réseaux et de choix nationaux. La dépendance à Technologie. En matière énergétique, l’exposition aux risques extérieurs doit être évaluée en fonction de la structure des réseaux et de choix nationaux. 24En ce qui concerne les fournisseurs, le marché de technologie est fréquemment caractérisé par des situations de monopoles ou d’oligopoles (Vaitsos, 1973). 29Les économies réalisées : l’achat d’une technologie peut permettre de réaliser des économies sur les coûts de production. Par ailleurs, ces matières et biens intermédiaires dont l’importation est obligatoire sont parfois “surfacturés” ce qui augmentent indirectement les coûts des transferts technologiques. Étant donné le processus historique qui a donné sa forme à la division internationale du travail, seuls quelques-uns de ces pays fabriquent des biens d’équipement modernes. La Programmation pluriannuelle de l’énergie (PPE) qui définira la feuille de route en matière de politique énergétique pour les 10 années à venir doit être dévoilée demain. Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales. "Transfert technologique et dépendance économique," Revue Tiers Monde, Programme National Persée, vol. 12Dans la majorité des contrats de commercialisation des techniques, figurent des clauses obligeant l’acheteur de technologie à s’approvisionner en matières premières, en produits intermédiaires et biens d’équipements auprès de son émetteur, ou auprès de certaines entreprises étroitement liées à ce dernier. Working Papers Journal Articles Books and Chapters Software Components. 1“En tant que marchandise, les technologies sont l’objet de transactions sur des marchés, aujourd’hui reconnus comme étant de concurrence fortement imparfaite, dont les mécanismes dressent de multiples barrières à l’acquisition effective de la technologie par un grand nombre de pays du monde” (Cilingirovlu, 1978). Une étude de marché permet ainsi d’évaluer le marché potentiel et d’établir des prévisions de ventes sur plusieurs années. Si la dépendance est une réalité relative intrinsèque au système de production globalisé et aux dotations des pays, la vulnérabilité constitue une menace latente. Fabien Roques, David Newbery, William Nuttall, Richard de Neufville. La dépendance technologique”. Dans le cas de contrats de compensation du type rachat (“buy back”), les gains sur des coûts d’approvisionnements peuvent constituer la rémunération principale du fournisseur de technologie. Sur ce point l’analyse faite par la CNUCED (1972) est la suivante : “En général, les pays en voie de développement n’ont que peu la maîtrise de cette forme de technique. By Theotonio Dos Santos; Transfert technologique et dépendance économique : EconPapers Home About EconPapers. Adresse : Éditions de l’IHEAL- Creda Campus Condorcet 5e étage - 5, cours des Humanités 93322 Aubervilliers Cedex France. 12 – Intensité énergétique de l’industrie dans différents pays (en kep/$2015) Dès lors, l’industrialisation indienne, en supposant notamment des délocalisations industrielles de la part de pays comme la Chine, ne se fera pas à iso-consommation énergétique et iso-émissions de GES. énergétique, principalement dû aux niveaux de technologies limités, au marhés d’énergies administrés et aux réseaux électriques sous-développés.